"magnetic field" - Traduction Anglais en Arabe

• المجال المغناطيسي
• المجال المغنطيسي
• الحقل المغناطيسي
• مجال مغناطيسي
• حقل مغناطيسي
• حقلاً مغناطيسياً
• مجالاً مغناطيسيًا
• والمجال المغنطيسي
• مجالنا المغناطيسي
• مجالها المغناطيسي
• مجالٌ مغناطيسي
• الحقل المغناطيسى
• المجال المغناطيسى
• الفيض المغناطيسية
• الطاقة المغناطيسية

But in the DEO armory, there's a magnetic field disrupter.
ولكن في مستودع الأسلحة ديو، وهناك ديسروبتر المجال المغناطيسي.

And it's like a large bubble of material and magnetic field moving away from the Sun at over four million miles an hour.
إنها عبارة عن فقاعة كبيرة من المواد و المجال المغناطيسي تنطلق من الشمس بسرعة أكبر من 4 مليون ميل في الساعة

It will be capable of studying space phenomena in the upper atmosphere, where the solar wind interacts with the Earth's magnetic field.
وسيتسنى له دراسة الظواهر الفضائية في الغلاف الجوي العلوي، حيث تتفاعل الريح الشمسية مع المجال المغنطيسي للأرض.

They are also cataloguing such information as well as permanent measurements of variation in the magnetic field in three axes.
كما يقومون بوضع فهرس لتلك المعلومات وكذلك للقياسات الدائمة للتباين في المجال المغنطيسي على ثلاثة احداثيات.

Like all sharks, they have tiny sensors on their nose which can pick up signals from the earth's magnetic field.
مثل جميع أسماك القرش، لديهم أجهزة استشعار صغيرة في أنوفهم التي يمكنها التقاط إشارات من الحقل المغناطيسي للأرض.

And the cops said that it was just sitting in an evidence bin the whole time, and never came anywhere near a magnetic field.
قالت الشرطة أنها كانت موجودة في كيس الأدلة طوال الوقت ولم يأت بقربها اي مجال مغناطيسي

It's just the magnetic field being activated. Nothing to worry about.
أنه فقط حقل مغناطيسي نشط لا شئ يدعو إلى القلق

And Jupiter's magnetic field supercharges it, creating powerful belts of radiation.
ويقوم المجال المغناطيسي للمشتري بشحنه كثيرًا صانعًا أحزمة إشعاعية قوية

The plunger also contains a magnetic shell that can be pulled down into the mercury with a magnetic field.
كما أن الكباس يحتوي على غلاف مغناطيسي يمكن جذبه إلى أسفل في الزئبق بواسطة المجال المغناطيسي.

Should be independent of earth's magnetic field and appropriate for the intended target.
ينبغي أن يكون مستقلاً عن المجال المغناطيسي للأرض ومناسباً للهدف المقصود.

The literature indicates that this has the effect of displacing electrons out of air molecules in the upper atmosphere and these electrons are then displaced by the earth's magnetic field.
وتبيﱢن المنشورات المتعلقة بهذا الموضوع أن ما يحدث هو إزاحة الالكترونات من جزئيات الهواء في الطبقات العليا من الغلاف الجوي، ثم يعمل المجال المغناطيسي لﻷرض على إزاحة هذه الالكترونات.

Faraday wanted to see if that single ray of light could be manipulated by the invisible magnetic field.
أرادَ فاراداي رؤية إن كان شعاع الضوء المُفرد ذلك يُمكن أن يُتلاعب به .بواسطة المجال المغناطيسي الخفي

The Earth's space weather is a consequence of the behaviour of the sun, the nature of the Earth's magnetic field and our location in the solar system.
والطقس الفضائي للأرض نتيجة لسلوك الشمس وطبيعة المجال المغنطيسي للأرض، وموقعنا في المنظومة الشمسية.

The project involves a constellation of three identical satellites designed to measure the Earth's magnetic field.
ويشمل المشروع كوكبة من ثلاثة سواتل متماثلة مصممة لقياس المجال المغنطيسي للأرض.

The studies are of great importance, as they will show how magnetic field activities of the Sun will transform as it evolves.
ولهذه الدراسات أهمية كبيرة، لأنها تبين كيف ستتحول أنشطة المجال المغنطيسي للشمس مع تطور الشمس.

The work of the Manila Observatory in collecting magnetic field data as part of a Magnetic Data Acquisition System (MAGDAS) project at the zero dip magnetic equator was also presented.
وقُدّم أيضاً عرض لأعمال مرصد مانيلا المتعلقة بجمع بيانات عن المجال المغنطيسي كجزء من مشروع نظام احتياز البيانات المغنطيسية على خط الاستواء المغنطيسي ذي الميل الزاوي صفر.

Fluctuations in the magnetic field are causing random surges all over town.
التقلّبات في الحقل المغناطيسي تسبّب عواصف عشوائية في جميع أنحاء البلدة

Without a magnetic field, the planet has no protection from the solar wind, an intense stream of particles from the sun.
من دون الحقل المغناطيسي لن يكون هناك حماية من الرياح الشمسية تيار حاد من الجسيمات الدقيقة آتية من الشمس

Delilah detects living beings through a magnetic field.
دليلة بالكشف عن الكائنات الحية من خلال مجال مغناطيسي.

I can live very happily in a magnetic field.
استطيع ان اعيش سعيدا جدا في حقل مغناطيسي

As it spins, it's producing an enormous magnetic field.
و بينما تدور ،فإنها تولد حقلاً مغناطيسياً ضخماً

The molten iron swirls inside the Earth's core and generates a powerful magnetic field around the planet --
يدور الحديد المذاب داخل لُب الأرض ويولّد مجالاً مغناطيسيًا قويًا حول الأرض

The Science and Technology Satellite series has measured global high-energy particle distribution and the Earth's magnetic field.
وقد قامت سلسلة سواتل العلوم والتكنولوجيا بقياس التوزيع العالمي للجسيمات العالية الطاقة والمجال المغنطيسي الأرضي.

Without our magnetic field, the rate of mutation in living organisms would be much higher.
من دون مجالنا المغناطيسي معدل الطفرات في الكائنات الحية سيكون أعلى بكثير

If the Earth's magnetic field decreases, is the earth for a frightening number of problems.
إذا كانت الأرض تعاني من ضعف في مجالها المغناطيسي فإن ذلك يجعلها عُرضة للمزيد من المشاكل

And guiding the needle, a magnetic field formed with the core of the planet itself.
ويوجّه الإبرة مجالٌ مغناطيسي تكوّن مع لُب الأرض نفسها.

You have no way of knowing if this planet's magnetic field is...
لا سبيل لديك لتعرف إن كان الحقل المغناطيسى للكوكب

They're causing a deterioration of the planet's magnetic field, which in turn is causing these not-so-natural disasters.
إنهم سيتسببون فى تدهور المجال المغناطيسى لكوكب الأرض. و الذى بدوره سيتسبب فى الكوارث الغير طبيعية.

The magnetic field line is wrapped around many times in a helical structure, and when you have highly twisted magnetic field lines, it carries a lot of stored free magnetic energy, and sometimes it will even kink in on itself
وتكون خطوط الفيض المغناطيسية ملفوفة مرات عديدة على شكل حلزوني وإذا كان لديك تلك الخطوط المغناطيسية الملفوفة بشدة فإنها تحمل الكثير من الطاقة المغناطيسية الحُرَّة