"magpie" - Traduction Anglais en Arabe

• ماجباي
• العقعق
• العُقعق
• ماغي
• ماغباي

Bloke up the road, Mr Magpie, he's selling them cheap.
-ذلك الرجل ماجباي يبيعهم بسعر رخيص -أهذا صحيح ؟

-That's awfully good of you, Mr Magpie.
هذا لطف شديد منك يا سيد ماجباي

If you're here, come out and talk to me, Magpie!
لو أنك هنا، فتعال وتحدث إليّ - ماجباي ! -ربما خرج

I got about three inches and the weird thing was, Magpie were filming in our street.
حصلت على حوالي ثلاث بوصات وكان شيء غريب, العقعق تم تصويره في شارعنا.

Apparently, he calls himself "The Magpie."
على ما يبدو، أنّه يدعُ نفسه بـ "العُقعق". "العُقعق: نوعٌ من أنواع الغراب."

I don't know. You're a tricky bird, Magpie.
أنا لا أعرف أنتِ طائر مخادع , ماغي

Magpie, I meant what I said. I can help.
(ماغباي)، لقد عنيت ما قلت، يمكنني تقديم المساعدة.

Well, you are my crude scribblings, Magpie so I'd be careful what I scrumple up if I were you.
حسناً ! أنت خربشاتي غير البارعة ! ماجباي

-Oh, Mr Magpie?
يا سيد ماجباي ؟

-Whoo-hoo! Can you hear me, Magpie?
هل تسمعني يا ماجباي ؟

Bu': now the time is almost ripe, Magpie.
لكن الآن ... اقترب الوقت يا ماجباي

- And you let her do it, Magpie.
-وأنت تدعها تفعل هذا يا ماجباي

Conduct me to my victory, Magpie.
قُدني إلى نصري يا ماجباي

Well, the Magpie kept records of all his transactions, right?
حسنًا، فـ"العقعق" احتفظ بتسجيلات من كل صفقاته التجارية، صحيح؟

Like a Magpie... sees something... .. something shining in the mud.
..كـغراب العقعق عندما يرى شيئا يلمع في الطين

Just the sort of thing a crow or a Magpie would take.
إنه شيء قد يأخذه الغراب أو طائر العقعق

Do you think he really goes by "Magpie"?
أتعتقدُ أنّه حقًّا يُطلق عليه "العُقعق"؟

He may have called himself "The Magpie,"
من المُحتمل أنه أطلق على نفسه لقب "العُقعق".

We require a shiny bauble to attract the attention of the Magpie.
إنّنابحاجةٍإلىدُميةأطفالٍلامعة ... لكي نجذب إنتباه "العُقعق".

- I mean, it was just like, you know, sometimes he'd all her "Magpie," and it was really irritating.
لا. -أعني كان فقط كما تعرف أحياناً كانوا ينسبون ماغي له وكان ذلك يسبب إزعاجا حقيقياً

Come on, Magpie.
هيا يا ماغي بيتون

Magpie.
ماغي

My guess, Magpie subconsciously drove her here for revenge.
حسب ظني، (ماغباي) كان دافعها اللا شعوري بالانتقام.