"main airport" - Traduction Anglais en Arabe

• المطار الرئيسي

The main airport, Wallblake, is paved and has a runway of 1,100 metres.
أما مطار وولبليك، وهو المطار الرئيسي فمعبد ويبلغ طول مدرجه 100 1 متر.

The main airport is situated on Beef Island. Road Town, the capital, is located on Tortola.
ويقع المطار الرئيسي في جزيرة بيف، وتقع مدينة رود تاون، وهي العاصمة، في جزيرة تورتولا.

The main airport is situated on Beef Island. Road Town, the capital, is located on Tortola.
ويقع المطار الرئيسي في جزيرة بيف، وتقع مدينة رود تاون، وهي العاصمة في جزيرة تورتولا.

The main airport is regularly served by a number of airlines that link American Samoa with Hawaii and the continental United States, in addition to countries in the South Pacific.
ويستخدم المطار الرئيسي للإقليم بشكل منتظم عدد من الخطوط الجوية التي تربط ساموا الأمريكية بهاواي والإقليم القاري للولايات المتحدة إضافة إلى بلدان في جنوب المحيط الهادئ.

The main airport is regularly served by a number of airlines that link American Samoa with Hawaii and the continental United States as well as other countries in the South Pacific.
ويستخدم المطار الرئيسي للإقليم بشكل منتظم عدد من شركات الطيران التي تربط ساموا الأمريكية بهاواي والإقليم القاري للولايات المتحدة وبلدان أخرى في جنوب المحيط الهادئ.

89. In the east, military operations have resulted in the closure of the main airport in Benghazi and the imposition of restrictions on foreigners entering Libya through AlBaida airport.
89 - وفي شرق البلد، أسفرت العمليات العسكرية عن إغلاق المطار الرئيسي في بنغازي، وفرض قيود على الأجانب الذين يدخلون إلى ليبيا عن طريق مطار البيضاء.

The main airport is regularly served by a number of airlines that link American Samoa with Hawaii and the continental United States as well as other countries in the South Pacific.
ويستخدم المطار الرئيسي للإقليم بشكل منتظم عدد من شركات الطيران التي تربط ساموا الأمريكية بهاواي والبر الرئيسي للولايات المتحدة وبلدان أخرى في جنوب المحيط الهادئ.

The Territory's main airport is regularly served by a number of airlines that link American Samoa with Hawaii and the United States mainland and other countries in the South Pacific.
ويستخدم المطار الرئيسي للإقليم بشكل منتظم عدد من شركات الطيران التي تربط ساموا الأمريكية بهاواي والبر الرئيسي للولايات المتحدة وبلدان أخرى في جنوب المحيط الهادئ.

The main airport in Mogadishu has remained closed since March 1995.
وظل المطار الرئيسي في مقديشو مغلقا منذ آذار/مارس ١٩٩٥.

The main airport, located at Mount Pleasant, about 30 kilometres from Stanley, has a runway of 2,590 metres and is capable of receiving wide-bodied jet aircraft.
ويوجد المطار الرئيسي في " مونت بليزنت " ، على بعد ٣٠ كيلومتر تقريبا من " ستانلي " ، وبـه مهبط طولـه ٥٩٠ ٢ مترا قادر على استقبال الطائــرات النفاثة الكبيرة.

36. The Territory's main airport is regularly served by a number of airlines that link American Samoa with Hawaii and the United States mainland and other countries in the South Pacific.
36 - ويعمل بشكل منتظم في المطار الرئيسي للإقليم عدد من شركات الطيران التي تربط ساموا الأمريكية بهاواي والبر الرئيسي للولايات المتحدة وبلدان أخرى في جنوب المحيط الهادئ.

:: Airfield vehicles, including baggage dollies and fuel trucks, to be stationed at main airport and regional airfields;
- المركبات المستخدمة في المطارات، بما فيها عربات جر الأمتعة وشاحنات الوقود التي ستتمركز في المطار الرئيسي والمطارات الإقليمية؛

Capital improvements were also ongoing at the airports on Beef Island and Virgin Gorda. A $2.4 million contract was signed in April 1998 to build a new bridge between Tortola and Beef Island, where the main airport is.
كما تجري تحسينات هامة على المطارات في جزيرة بيف وفرجن غوردا، وتم التوقيع في نيسان/أبريل ١٩٩٨ على عقد بمبلغ ٢,٤ مليون دولار مـن أجـل بنـاء جسـر جديـد يصـل بيـن تورتولا وجزيرة بيف، حيث يوجد المطار الرئيسي.

Since May 2001, the Frontier Guard document examination center located at the main airport has provided real-time information (document alert) mainly to the airlines and foreign authorities concerning false travel documents.
ومنذ أيار/مايو 2001، يوفر مركز حرس الحدود لفحص الوثائق في المطار الرئيسي معلومات في الوقت المناسب (تحذيرات بشأن وثائق) وذلك بصفة رئيسية لشركات الطيران والسلطات الأجنبية بشأن وثائق سفر مزيفة.

A Child Protection Pilot Project has also been launched recently at Heathrow (London's main airport) as a joint initiative between the Metropolitan Police and the Immigration Service.
وقد بدأ تنفيذ مشروع رائد لحماية الأطفال في هيثروي (المطار الرئيسي في لندن)، في الآونة الأخيرة، كمبادرة مشتركة بين شرطة العاصمة ودائرة الهجرة.

The parish of St. George, which boasts the main airport, the tourism belt and the capital town, is the most densely populated parish in the island, having over one third of the people residing within it (tables 3 and 4, and figure 1).
وأبرشية سانت جورج، التي يوجد بها المطار الرئيسي وحزام السياحة وبلدة رأس المال، هي أكثر الأبرشيات كثافة سكانية في الجزيرة، ويقيم داخلها أكثر من ثلث عدد السكان (الجدولان 3 و4، والشكل 1).