"main committee ii" - Traduction Anglais en Arabe

• اللجنة الرئيسية الثانية
• للجنة الرئيسية الثانية
• واللجنة الرئيسية الثانية
• اللجنة الرئيسية الثالثة
• واللجنةَ الرئيسية الثانية

Report of Main Committee II: Chair's draft
تقرير اللجنة الرئيسية الثانية: مشروع مقدم من الرئيس

Report of Main Committee II: revised Chair's draft
تقرير اللجنة الرئيسية الثانية: مشروع منقح مقدم من الرئيس

Indicative timetable for Main Committee II and Subsidiary Body 2
جدول زمني إرشادي للجنة الرئيسية الثانية والهيئة الفرعية 2

Working paper of the Chair of Main Committee II
ورقة عمل مقدمة من رئيس اللجنة الرئيسية الثانية

Main Committee II: Consideration of proposals for additional protocols to the Convention.
اللجنة الرئيسية الثانية: النظر في المقترحات المتعلقة بوضع بروتوكولات إضافية للاتفاقية.

Report of Main Committee II: Chairman's draft
تقرير اللجنة الرئيسية الثانية: مشروع مقدم من الرئيس

Main Committee II: Consideration of proposals for additional Protocols to the Convention.
اللجنة الرئيسية الثانية: النظر في الاقتراحات المتعلقة بوضع بروتوكولات إضافية للاتفاقية.

It also insisted on the establishment of a subsidiary body under Main Committee II to take up the matter and determine a follow-up mechanism.
وتصر المجموعة أيضا على إنشاء هيئة فرعية في إطار اللجنة الرئيسية الثانية لتناول هذه المسألة وتحديد آلية للمتابعة.

Report of Main Committee II
تقرير اللجنة الرئيسية الثانية: إنشاء اللجنة واختصاصاتها

Working paper of the Chair of Main Committee II
ورقة عمل مقدمة من رئيس اللجنة الرئيسية الثانية: إعادة تأكيد الالتزامات

While the Conference did not adopt a final document, Main Committee II did agree on a number of ideas and proposals, including the following language on the Zangger Committee:
بالرغم من أن المؤتمر لم يصدر وثيقة ختامية، فقد وافقت اللجنة الرئيسية الثانية على عدد من الأفكار والمقترحات، بما في ذلك الصيغة التالية عن لجنة زانغر:

Main Committee II and its subsequent working group discussed a number of ideas and proposals, including the following language on the Zangger Committee, without reaching final agreement:
ناقشت اللجنة الرئيسية الثانية والفريق العامل الملحق بها عددا من الأفكار والمقترحات، بما فيها الصيغة التالية عن لجنة زانغر دون التوصل إلى اتفاق نهائي:

The Chinese delegation requests that the following elements be included in the report of Main Committee II and the final document of the Review Conference:
يطلب الوفد الصيني إدراج العناصر التالية في تقرير اللجنة الرئيسية الثانية والوثيقة الختامية للمؤتمر الاستعراضي:

Revised draft report of Main Committee II
مشروع تقرير اللجنة الرئيسية الثانية المُنَقَّح

Summary record of the 4th meeting of Main Committee II
محضر موجز لللجلسة الأولىالرابعة للجنة الرئيسية الثانية

Summary record of the 3rd meeting of Main Committee II
محضر موجز للجلسة الثالثة للجنة الرئيسية الثانية

The Conference of States parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons decides to establish for the duration of the 2000 Review Conference a subsidiary body under Main Committee I and Main Committee II, respectively.
يقرر مؤتمر الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية إنشاء هيئة فرعية في إطار اللجنة الرئيسية الأولى واللجنة الرئيسية الثانية على التوالي وذلك على امتداد فترة انعقاد المؤتمر الاستعراضي.

The Chinese delegation hereby requests that the following elements be included in the report of Main Committee II and the final document of the Review Conference:
يطلب الوفد الصيني أن تُدرَج العناصر التالية في تقرير اللجنة الرئيسية الثالثة والوثيقة الختامية للمؤتمر الاستعراضي:

49. The President recalled that, at its third session, the Preparatory Committee had agreed to recommend that Main Committee I should be chaired by a representative of Zimbabwe, Main Committee II should be chaired by a representative of Ukraine and Main Committee III should be chaired by a representative of Japan.
49 - الرئيس: ذكّر بأن اللجنة التحضيرية قد وافقت، في دورتها الثالثة، على التوصية بأن يرأس اللجنةَ الرئيسية الأولى ممثل لزمبابوي، واللجنةَ الرئيسية الثانية ممثل لأوكرانيا، واللجنة الرئيسية الثالثة ممثل لليابان.