"mainstreaming a gender perspective into all policies" - Traduction Anglais en Arabe

• تعميم مراعاة المنظور الجنساني في جميع سياسات
• تعميم مراعاة المنظور الجنساني في جميع السياسات
• تعميم المنظور الجنساني في جميع السياسات
• تعميم منظور جنساني في جميع السياسات
• إدماج المنظور الجنساني في جميع السياسات
• تعميم مراعاة منظور جنساني في جميع السياسات
• بتعميم مراعاة المنظور الجنساني في جميع سياسات
• تعميم مراعاة المنظور الجنساني في كافة سياسات
• بتعميم منظور جنساني في جميع سياسات
• إدماج المنظور الجنساني في جميع سياسات

Coordination, programme and other questions: mainstreaming a gender perspective into all policies and programmes in the United Nations
مسائل التنسيق والبرنامج ومسائل أخرى: تعميم مراعاة المنظور الجنساني في جميع سياسات منظومة الأمم المتحدة وبرامجها

mainstreaming a gender perspective into all policies and programmes in the United Nations system
تعميم مراعاة المنظور الجنساني في جميع سياسات منظومة الأمم المتحدة وبرامجها

mainstreaming a gender perspective into all policies and programmes in the United Nations system
تعميم مراعاة المنظور الجنساني في جميع سياسات وبرامج منظومة الأمم المتحدة

Coordination, programme and other questions: mainstreaming a gender perspective into all policies and programmes in the United Nations system
مسائل التنسيق والبرنامج ومسائل أخرى: تعميم مراعاة المنظور الجنساني في جميع السياسات والبرامج في منظومة الأمم المتحدة

mainstreaming a gender perspective into all policies and programmes in the United Nations system
تعميم مراعاة المنظور الجنساني في جميع السياسات والبرامج في منظومة الأمم المتحدة

Report of the Secretary-General on mainstreaming a gender perspective into all policies and programmes in the United Nations system
تقرير الأمين العام عن تعميم مراعاة المنظور الجنساني في جميع سياسات منظومة الأمم المتحدة وبرامجها

Coordination, programme and other questions: mainstreaming a gender perspective into all policies and programmes in the United Nations system
مسائل التنسيق والبرنامج ومسائل أخرى: تعميم مراعاة المنظور الجنساني في جميع سياسات منظومة الأمم المتحدة وبرامجها

mainstreaming a gender perspective into all policies and programmes of the United Nations system
تعميم مراعاة المنظور الجنساني في جميع سياسات منظومة الأمم المتحدة وبرامجها

2009/12 mainstreaming a gender perspective into all policies and programmes in the United Nations system
تعميم مراعاة المنظور الجنساني في جميع السياسات والبرامج في منظومة الأمم المتحدة

mainstreaming a gender perspective into all policies and programmes of the United Nations system
تعميم مراعاة المنظور الجنساني في جميع السياسات والبرامج في منظومة الأمم المتحدة

2012/24 mainstreaming a gender perspective into all policies and programmes in the United Nations system
تعميم المنظور الجنساني في جميع السياسات والبرامج في منظومة الأمم المتحدة

Recalling also its resolution 48/4 and Economic and Social Council resolution 2004/4 of 7 July 2004 on mainstreaming a gender perspective into all policies and programmes in the United Nations system,
وإذ تشير أيضا إلى قرارها 48/4 وقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2004/4 المؤرخ 7 تموز/يوليه 2004 بشأن تعميم منظور جنساني في جميع السياسات والبرامج في منظومة الأمم المتحدة،

2003/49 mainstreaming a gender perspective into all policies and programmes in the United Nations system (all subprogrammes)
2003/49 إدماج المنظور الجنساني في جميع السياسات والبرامج في منظومة الأمم المتحدة (جميع البرامج الفرعية)

Coordination, programme and other questions: mainstreaming a gender perspective into all policies and programmes in the United Nations system
التنسيق والبرامج ومسائل أخرى: تعميم مراعاة منظور جنساني في جميع السياسات والبرامج في منظومة الأمم المتحدة

Reaffirming its agreed conclusions 1997/2 of 18 July 1997 on mainstreaming a gender perspective into all policies and programmes in the United Nations system
وإذ يعيد تأكيد استنتاجاته المتفق عليها 1997/2 المؤرخة 18 تموز/يوليه 1997 المتعلقة بتعميم مراعاة المنظور الجنساني في جميع سياسات وبرامج منظومة الأمم المتحدة(

b. Parliamentary documentation: report on mainstreaming a gender perspective into all policies and programmes in the United Nations system (2);
ب - وثائق الهيئات التداولية: تقرير بشأن تعميم مراعاة المنظور الجنساني في كافة سياسات وبرامج منظومة الأمم المتحدة (2)؛

97. Additional resources are requested to allow ESCWA to fulfil its mandate on the promotion of gender equality and empowerment of women, as called for in the 2005 World Summit and in Economic and Social Council resolution 2007/33 of 27 July 2007 on mainstreaming a gender perspective into all policies and programmes in the United Nations system.
97 - مطلوب موارد إضافية لتمكين الجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا من الوفاء بولايتها بشأن تعزيز المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة على نحو ما دعا إليه مؤتمر القمة العالمي عام 2005، وقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2007/33 المتعلق بتعميم منظور جنساني في جميع سياسات منظومة الأمم المتحدة وبرامجها.

mainstreaming a gender perspective into all policies and programmes in the United Nations system, including mainstreaming women's human rights
إدماج المنظور الجنساني في جميع سياسات وبرامج منظومة الأمم المتحدة، بما في ذلك إدماج حقوق الإنسان للمرأة