"mainstreaming the gender perspective into all policies" - Traduction Anglais en Arabe

• تعميم مراعاة المنظور الجنساني في جميع السياسات
• تعميم مراعاة المنظور الجنساني في جميع سياسات
• إدماج منظور الجنسين في جميع السياسات
• تعميم المنظور الجنساني في جميع السياسات
• إدماج المنظور الجنساني في جميع السياسات
• تعميم المنظور الجنساني في جميع سياسات
• إدراج المنظور الجنساني في جميع سياسات

2003/49 mainstreaming the gender perspective into all policies and programmes of the United Nations system
تعميم مراعاة المنظور الجنساني في جميع السياسات والبرامج في منظومة الأمم المتحدة

mainstreaming the gender perspective into all policies and programmes in the United Nations system
تعميم مراعاة المنظور الجنساني في جميع سياسات منظومة الأمم المتحدة وبرامجها

mainstreaming the gender perspective into all policies and programmes in the United Nations system
إدماج منظور الجنسين في جميع السياسات والبرامج في منظومة اﻷمم المتحدة

1. Review and appraisal of the system-wide implementation of the Council's agreed conclusions 1997/2 on mainstreaming the gender perspective into all policies and programmes in the United Nations system.
1 - استعراض وتقييم التنفيذ على نطاق المنظومة لاستنتاجات المجلس الموافق عليها 1997/2 بشأن تعميم المنظور الجنساني في جميع السياسات والبرامج في منظومة الأمم المتحدة.

1997/2 mainstreaming the gender perspective into all policies and programmes in the United Nations system (all subprogrammes)
1997/2 إدماج المنظور الجنساني في جميع السياسات والبرامج في منظومة الأمم المتحدة (جميع البرامج الفرعية)

Review of Economic and Social Council agreed conclusions 1997/2 on mainstreaming the gender perspective into all policies and programmes in the United Nations system
2004/4 استعراض استنتاجات المجلس الاقتصادي والاجتماعي المتفق عليها 1997/2 بشأن تعميم مراعاة المنظور الجنساني في جميع السياسات والبرامج في منظومة الأمم المتحدة

Review of Economic and Social Council agreed conclusions 1997/2 on mainstreaming the gender perspective into all policies and programmes in the United Nations system
استعراض استنتاجات المجلس الاقتصادي والاجتماعي المتفق عليها في قراره 1997/2 بشأن تعميم مراعاة المنظور الجنساني في جميع السياسات والبرامج في منظومة الأمم المتحدة

1997/2 mainstreaming the gender perspective into all policies and programmes in the United Nations system
تعميم مراعاة المنظور الجنساني في جميع سياسات منظومة الأمم المتحدة وبرامجها

A. mainstreaming the gender perspective into all policies and programmes in the United Nations system . 27
إدماج منظور الجنسين في جميع السياسات والبرامج في منظومة اﻷمم المتحدة

1997/2 mainstreaming the gender perspective into all policies and programmes of the United Nations system
١٩٩٧/٢ إدماج منظور الجنسين في جميع السياسات والبرامج في منظومة اﻷمم المتحدة

mainstreaming the gender perspective into all policies and programmes in the United Nations system
١٩٩٨/٤٣ - إدماج منظور الجنسين في جميع السياسات والبرامج في منظومة اﻷمم المتحدة

(e) World Food Programme: " Review and appraisal of the system-wide implementation of Economic and Social Council agreed conclusions 1997/2 on mainstreaming the gender perspective into all policies and programmes in the United Nations system " .
(هـ) برنامج الأغذية العالمي: " استعراض وتقييم التنفيذ، على نطاق المنظومة، لاستنتاجات المجلس الاقتصادي والاجتماعي المتفق عليها 1997/2 بشأن تعميم المنظور الجنساني في جميع السياسات والبرامج في منظومة الأمم المتحدة " ؛

(g) Food and Agriculture Organization of the United Nations: " Review and appraisal of the system-wide implementation of Economic and Social Council agreed conclusions 1997/2 on mainstreaming the gender perspective into all policies and programmes in the United Nations system " ;
(ز) منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة: " استعراض وتقييم التنفيذ، على نطاق المنظومة، لاستنتاجات المجلس الاقتصادي والاجتماعي المتفق عليها 1997/2 بشأن تعميم المنظور الجنساني في جميع السياسات والبرامج في منظومة الأمم المتحدة " ؛

1998/43 mainstreaming the gender perspective into all policies and programmes in the United Nations system (all subprogrammes)
1998/43 إدماج المنظور الجنساني في جميع السياسات والبرامج في منظومة الأمم المتحدة (جميع البرامج الفرعية)

1997 mainstreaming the gender perspective into all policies and programmes in the United Nations system.
1997: تعميم المنظور الجنساني في جميع سياسات وبرامج منظومة الأمم المتحدة.