"maintenance of data-processing equipment" - Traduction Anglais en Arabe

• صيانة معدات تجهيز البيانات
• وصيانة معدات تجهيز البيانات
• بصيانة معدات تجهيز البيانات
• لصيانة معدات تجهيز البيانات
• معدات تجهيز البيانات وصيانتها

The increase would provide for maintenance of data-processing equipment purchased in 1992-1993. IS3.
وسوف تكفل الزيادة صيانة معدات تجهيز البيانات المشتراة في الفترة ١٩٩٢ - ١٩٩٣.

The decrease under maintenance of data-processing equipment is mainly due to a reduction in the maintenance charges for the Tribunal's storage area network in 2013, which was negotiated as part of a planned upgrade of the network.
ويُعزى أساسا النقصان تحت بند صيانة معدات تجهيز البيانات إلى انخفاض تكاليف صيانة شبكة التخزين في المحكمة عام 2013، حيث أعيد التفاوض بشأنها كجزء من خطة تحسين الشبكة.

(o) maintenance of data-processing equipment ($248,900).
)س( صيانة معدات تجهيز البيانات )٩٠٠ ٢٤٨ دولار(.

Rental and maintenance of data-processing equipment
ايجار وصيانة معدات تجهيز البيانات اتصالات

The provision for rental and maintenance of data-processing equipment would be utilized for the maintenance of existing office automation equipment in the Division.
وسيستخدم المبلغ المدرج لاستئجار وصيانة معدات تجهيز البيانات في صيانة معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب القائمة في الشعبة.

25C.47 The estimated requirements ($171,000), including growth of $73,900, relate to the maintenance of data-processing equipment.
٢٥ جيم - ٤٧ تتصل الاحتياجات المقدرة )٠٠٠ ١٧١ دولار(، بما فيها نمو قدره ٩٠٠ ٧٣ دولار، بصيانة معدات تجهيز البيانات.

The provision for maintenance of data-processing equipment covers the cost of existing maintenance contracts.
ويغطي المبلغ المرصود لصيانة معدات تجهيز البيانات تكلفة عقود الصيانة الحالية.

(c) Rental and maintenance of equipment ($1,627,900). This covers the maintenance of data-processing equipment, photocopying equipment, facsimile machines, office equipment and transportation equipment;
)ج( استئجار وصيانة المعدات )٩٠٠ ٦٢٧ ١ دولار( - ويغطي هذا المبلغ صيانة معدات تجهيز البيانات ومعدات الاستنساخ الضوئي، وأجهزة الفاكس، ومعدات المكاتب ومعدات النقل؛

4 The provision ($10,900) under this heading would cover the maintenance of data-processing equipment, which were heretofore provided for under section 26E, Administration, Vienna.
٤-١٣ سيغطي الاعتماد )٠٠٩ ٠١ دولار( المدرج تحت هذا البند صيانة معدات تجهيز البيانات التي كانت توفر حتى اﻵن تحت الباب ٦٢ هاء، اﻹدارة، فيينا.

General operating expenses 4 The provision ($10,900) under this heading would cover the maintenance of data-processing equipment, which were heretofore provided for under section 26E, Administration, Vienna.
٤-١٣ سيغطي الاعتماد )٠٠٩ ٠١ دولار( المدرج تحت هذا البند صيانة معدات تجهيز البيانات التي كانت توفر حتى اﻵن تحت الباب ٦٢ هاء، اﻹدارة، فيينا.

(c) Rental and maintenance of equipment ($1,232,500). This covers the maintenance of data-processing equipment, photocopying equipment, facsimile machines, office equipment and transportation equipment;
)ج( استئجار وصيانة المعدات )٠٠٥ ٢٣٢ ١ دولار( - ويغطي هذا المبلغ صيانة معدات تجهيز البيانات ومعدات الاستنساخ الضوئي، وأجهزة الفاكس، ومعدات المكاتب ومعدات النقل؛

6.18 The resource requirements of $51,200, reflecting an increase of $41,600, would provide for the maintenance of data-processing equipment introduced by the United Nations Office at Vienna in response to a recommendation of the Board of Auditors to share common service costs.
٦-٨١ ستغطي الاحتياجات من الموارد البالغة ٢٠٠ ٥١ دولار، التي تشمل زيادة قدرها ٦٠٠ ٤١ دولار، صيانة معدات تجهيز البيانات التي اقتناها مكتب اﻷمم المتحدة في فيينا استجابة لتوصية مجلس مراجعي الحسابات بتقاسم تكاليف الخدمات المشتركة.

(c) Rental and maintenance of equipment ($1,232,500). This covers the maintenance of data-processing equipment, photocopying equipment, facsimile machines, office equipment and transportation equipment;
)ج( استئجار وصيانة المعدات )٥٠٠ ٢٣٢ ١ دولار( - ويغطي هذا المبلغ صيانة معدات تجهيز البيانات ومعدات الاستنساخ الضوئي، وأجهزة الفاكس، ومعدات المكاتب ومعدات النقل؛

26.60 The amount of $1,320,700 provides for: (a) the continuation of the nine posts reflected in table 26.22 ($1,124,300); and (b) non-post costs ($196,400) for a range of objects of expenditure, slightly increased to provide for the maintenance of data-processing equipment.
26-60 يغطي المبلغ 700 320 1 دولار ما يلي: (أ) الإبقاء على الوظائف التسع الواردة في الجدول 26-22 (300 124 1 دولار)؛ (ب) تكاليف غير متصلة بالوظائف (400 196 دولار) تتعلق بمجموعة من وجوه الإنفاق، أدخلت عليها زيادة طفيفة لتغطية تكلفة صيانة معدات تجهيز البيانات.

The provision for rental and maintenance of data-processing equipment would be utilized for the maintenance of existing office automation equipment in the Division.
وسيستخدم الاعتماد المرصود لاستئجار وصيانة معدات تجهيز البيانات في صيانة معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب القائمة في الشعبة.

The provision for rental and maintenance of data-processing equipment reflects an increase of $154,500, which is due to the growing inventory of equipment in use.
ويعكس الاعتماد الخاص باستئجار وصيانة معدات تجهيز البيانات زيادة مقدارها ٠٠٥ ٤٥١ دولار ترجع إلى زيادة الموجودات من المعدات المستخدمة.

(a) Rental and maintenance of data-processing equipment ($32,600) for staff members and special envoys travelling on mission;
)أ( استئجار وصيانة معدات تجهيز البيانات )٦٠٠ ٣٢ دولار( للموظفين وللمبعوثين الخاصين الموفدين في مهمات؛

12.24 The increase of $7,000 for non-post requirements will cover rental and maintenance of data-processing equipment charges.
12-24 وتغطي الزيادة غير المتعلقة بالوظائف، ومقدارها 000 7 دولار، استئجار معدات تجهيز البيانات وصيانتها.