"major equipment in" - Traduction Anglais en Arabe

• المعدَّات الرئيسية الواردة في
• المعدات الرئيسية في
• معدات رئيسية
• المعدات الرئيسية الواردة في
• من المعدات الرئيسية

F. Transportation Two fully equipped ambulances. Will be reimbursed as major equipment in annex B to the MOU
سيارتا إسعاف مجهزتان بالكامل تُسدَّد تكاليفهما كجزء من المعدَّات الرئيسية الواردة في المرفق باء لمذكرة التفاهم

Will be reimbursed as major equipment in annex B to MOU
تُسدَّد تكاليفها كجزء من المعدَّات الرئيسية الواردة في المرفق باء لمذكرة التفاهم

Two fully equipped ambulances will be reimbursed as major equipment in annex B to the MOU
مركبتا إسعاف يتم سداد تكاليفهما كجزء من المعدَّات الرئيسية الواردة في المرفق باء لمذكرة التفاهم

Moreover, the addition of such items could potentially extend to all major equipment in a particular mission.
وعلاوة على ذلك، فثمة احتمال أيضا بأن تمتد عملية جمع قيم المعدات هذه لتشمل جميع المعدات الرئيسية في بعثة معينة.

The implementation of the recommendation will entail a one-time cost for the deployment, repatriation, painting and repainting of 10 per cent of the major equipment in peacekeeping operations.
وسيقتضي تنفيذ هذه التوصية تكبد تكاليف، لمرة واحدة، تتعلق بنشر 10 في المائة من المعدات الرئيسية في عمليات حفظ السلام وإعادتها إلى أوطانها وطلائها وإعادة طلائها.

Will be reimbursed as major equipment in annex B to MOU.
تُسدَّد تكاليفها كجزء من المعدَّات الرئيسية الواردة في المرفق باء لمذكرة التفاهم

Two sets of standby generators will be reimbursed as major equipment in
مجموعتان احتياطيتان من المولدات الكهربائية تُسدَّد تكاليفهما كجزء من المعدَّات الرئيسية الواردة في المرفق باء لمذكرة التفاهم

F. Transportation Two fully equipped ambulances. Will be reimbursed as major equipment in annex B to the MOU
سيارتا إسعاف مجهزتان بالكامل تُسدَّد تكاليفهما كجزء من المعدَّات الرئيسية الواردة في المرفق " باء " لمذكرة التفاهم

Two fully equipped ambulances will be reimbursed as major equipment in annex B to the MOU
مركبتا إسعاف يتم تسديد تكاليفهما كجزء من المعدَّات الرئيسية الواردة في المرفق " باء " لمذكرة التفاهم

Will be reimbursed as major equipment in annex B to MOU
تُسدَّد تكاليفها كجزء من المعدَّات الرئيسية الواردة في المرفق " باء " لمذكرة التفاهم

F. Transportation: two fully equipped ambulances. Will be reimbursed as major equipment in annex B to the MOU
واو - النقل: سيارتا إسعاف مجهزتان بالكامل تُسدَّد تكاليفهما كجزء من المعدَّات الرئيسية الواردة في المرفق " باء " لمذكرة التفاهم

G. Generator room: two sets of standby generators will be reimbursed as major equipment in annex B to the MOU
زاي - غرفة المولـِّد الكهربائي: مجموعتان احتياطيتان من المولدات الكهربائية تُسدَّد تكاليفهما كجزء من المعدَّات الرئيسية الواردة في المرفق " باء " لمذكرة التفاهم

F. Transportation: two fully equipped ambulances. Will be reimbursed as major equipment in annex B to the MOU
واو - النقل: سيارتا إسعاف مجهزتان بالكامل تُسدَّد تكاليفهما كجزء من المعدَّات الرئيسية الواردة في المرفق باء لمذكرة التفاهم

This would set a precedent for combining several items of minor equipment to be reimbursed as major equipment in other categories, and affects the simplicity and transparency of the new system.
إذ أن ذلك سيشكل سابقة لتجميع عدة بنود من المعدات الصغيرة لتسديد تكاليفها كواحدة من المعدات الرئيسية في فئات أخرى، ويؤثر على بساطة وشفافية النظام الجديد.

The Working Group decided that major equipment in a standard category should be of similar functions, capacities, generic fair market value, useful life and maintenance cost rate.
وقرر الفريق العامل أن تكون المعدات الرئيسية في فئة معيارية ما متماثلة من حيث الوظائف والقدرات مع القيمة السوقية العادلة العامة والعمر النافع ومعدل تكاليف الصيانة.

(c) Approve the reimbursement rates for new items and new categories of major equipment in annex I.C.2;
(ج) أن توافق على معدلات السداد للفئات والفئات الفرعية الجديدة من المعدات الرئيسية في المرفق الأول - جيم - 2؛

The Group also recommended that a list of approved special case equipment should be transferred from " special case " to the list of major equipment in chapter 8 of the COE Manual.
وأوصى الفريق العامل أيضا بنقل عدد من معدات الحالة الخاصة المعتمدة من قائمة " الحالات الخاصة " إلى قائمة المعدات الرئيسية في الفصل 8 من دليل المعدات المملوكة للوحدات.

- Verification of the presence of major equipment in the mission area;
- التحقق من وجود معدات رئيسية في منطقة البعثة؛

(i) Approve the reimbursement rates for new items and new categories of major equipment in annex I.C.2;
' 1` الموافقة على معدلات سداد تكاليف الأصناف الجديدة والفئات الجديدة في المعدات الرئيسية الواردة في المرفق الأول - جيم - 2؛

The issue of reimbursement for rotation of major equipment or an increase in the permitted quantities of overstocked major equipment in missions was raised.
وأثيرت قضية سداد التكاليف لتناوب المعدات الرئيسية أو زيادة الكميات المأذون بها من المخزونات الإضافية من المعدات الرئيسية.