"make a note of" - Traduction Anglais en Arabe

• دون ملاحظة
• سأدون
• ملاحظة عن
• قم بتدوين

Oh! Just make a note of the temperature, will you?
فقط دون ملاحظة عن درجة الحرارة , ممكن ؟

make a note of that.
دون ملاحظة بذلك.

I'll make a note of it on the way to pick up your panty shields.
سأدون ملاحظة بذلك بينما أحضر لباسك الداخلي النسائي

- Perhaps you could remind me. - Well, I'll make a note of it.
ربما عليك أن تذكرنى بذلك سأدون هذا بمذكرتى

OIC personnel simply make a note of the departure of trucks destined for Bouaké.
ويكتفي موظفو المكتب الإيفواري لشركات الشحن بتسجيل ملاحظة عن مغادرة الشاحنات المتجهة إلى بواكيه.

I must cut him down. - I'll make a note of where he is. - Why?
سأقوم بإنزاله , و أكتب ملاحظة عن مكان وجودنا

make a note of all those who refuse to give a sample.
قم بتدوين كل تلك الذين يرفضون إعطاء العينة.

So P-Hound claims that George Michael... make a note of that; that's one person.
إذن، (بي هاوند) يدعيّ بأنّ (جورج مايكل) قم بتدوين هذه الملاحظة " بأنّه شخص واحد"

I'll make a note of that.
-لقد قمت بالطلاق -حسنًا، سأدون هذا

I will make a note of that for next time.
سأدون هذا للمرة القادمة.

I'll make a note of that.
سأدون ملاحظة بهذا

Ok,then let me make a note of that for the dressmaker.
حسناً، دعيني أسجل ملاحظة عن ذلك للخياط

"I make a note of all my great experiences."
أسجل ملاحظة عن كل تجاربي العظيمة.

make a note of that word and give it to Susan.
قم بتدوين تلك الكلمة (وأعطِها لـ (سوزان