"make a turn" - Traduction Anglais en Arabe

The straight tube won't make a turn that easily. Okay. Okay.
الانبوب المستقيم لن يعوج بتلك السهوله نسبه الاكسجه 40 بالمئه , نبضها بدأ بالانخفاض

Yeah, well, good, because we're just about to make a turn in 40 miles.
نعم ، حسنا ، جيد ، لأنني على وشك أن أستدير على بعد 40 ميلا

make a turn ahead and try again... and keep talking to me on the phone...
استدير في الامام وحاول مرة اخرى واستمر في الحديث معي على الهاتف

Every time I make a turn, you look up at the street sign.
بكل مرّة أنعطف فيها بالسيارة عليكَ النظر لاسم الشارع

It's straight for a couple of miles. Then we'll make a turn. I'll tell you.
سنتجه باستقامة لميلين و من ثمّ سننعطف , سأخبرك

You fly down there, make a turn, then land over there.
ستطير إلى هناك, وتقوم بدورة ومن ثم تحط هناك

Sorry, but I'm late and I have to make a turn here, I'm sorry
آسف، أنا تأخرت الآن ويجب أن أنعطف من هنا، متأسف

The target won't be satisfied with one check. Look for him to make a turn.
الهدف لن يقتنع بإختبار واحد راقبوه لنقوم بالدوران

So if I say make a turn, you're gonna make a turn.
لذا فإن طالبتك بتحويل مسارك، فستحوله

He attempts to make a turn, at the end of Broughton Row, messes up, does a U-turn.
قرر بأخذ منعطف " شارع بروجهتون "ومن ثم غير وجهته وعاد أدراجه

And when you need them to make a turn, steer them towards an obstacle.
{\cH318BCB\3cH2A2AAB} حينما تريد منه الانعطاف {\cH318BCB\3cH2A2AAB} وجهه نحو عقبة

Fish...please make a turn.
أيّتها السمكة أرجوك إستديري

make a turn now to the left.
جعل بدوره الآن إلى اليسار.

When you come to the point when you say "What's the point?" I want you to make a turn, half turn towards the window.
عندما تصل الى النقطة التي تقول فيها ( ما هو المغزى ) أريدك أن تقوم بالتفاتة نصف التفاتة باتجاه النافذة

make a turn!
‪! ‬ أستدر