"make burn" - Traduction Anglais en Arabe

"Don't burn hot, burn bright." Don't burn hot, burn bright. Does that make sense?
-هل يبدو هذا معقولاً؟

Trip, if the rest of us don't make it, I still want this place to burn.
Trip, if the rest of us don't make it, I still want this place to burn.

In various locations, the FDLR sent letters to villagers threatening to burn their villages and make civilians " suffer endlessly " if the FARDC continued its attacks.
In various locations, the FDLR sent letters to villagers threatening to burn their villages and make civilians " suffer endlessly " if the FARDC continued its attacks.

make it burn.
اجعله يحترق

That does make it hard to burn the bones. You think?
أتظن ذلك؟

Don't make me burn in hell!
لا تجعلني أَحترق في الجحيم !

make it burn!
يجعل من حرق!

The African Union, a strategic entity of which we are a member, has approved the New Partnership for Africa's Development (NEPAD), a far-reaching programme that concerns the Arab world. As we look forward to celebrating the fiftieth anniversary of the Bandoeng Conference, we must all endeavour to fan the flame of Afro-Asian solidarity and seek to make it burn more brightly.
إن الاتحاد الأفريقي، الذي هو كيان استراتيجي ننتمي إليه، قد اعتمد الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا (نيباد) التي تمثل برنامجاً واسعاً من شأنه أن يهم العالم العربي، ذلك أنه يتعين علينا، ونحن مقبلون على إحياء الذكرى الخمسين لمؤتمر باندونغ، يتعين علينا جميعاً أن نذكى ونقوى شعلة التضامن الأفريقي الآسيوي.

We're gonna make you burn!
- سنحرقك !

So, uh, I was just thinking that... that maybe I should get back to the barn and... and make sure that Gunner didn't burn the whole place down.
..إذاً، كنت أفكر ...ربما عليّ العودة إلى الحظيرة و وأتأكّد أنّ (غانر) لم يحرق المكان

Come on, please don't make me burn this.
- هيا، لا تجعليني احرق هذه لا .

- They make my whole insides burn.
-انها سوف تُحرق معدتي.

burn him! make him suffer!
أنزلوا بهِ العذاب!

I let Dagmer slit their throats and I let him burn the bodies... so I could keep Winterfell... and make my father proud.
لقد تركت (داغمر) يقتلهم وكذلك يحرق الجثث، كي أحتفظ بـ (وينتر فيل ... )

make that baby burn!
جعل هذا يحرق طفل!

Sonny's setting you up. She's gonna make you burn for this.
"سوني) أوقعت بك) ستوقعك في الأمر"

We're gonna make you burn!
لاأستطيعالتذكّر!

"make the nigger cockroaches burn,"
-اجعلوا الصرصار الزنجي يحترق

I'll make sure they burn you good.
سوف أتأكد من أن تذهبي إلى الجحيم

And nothing is going to make me happier than to watch the whole stupid thing burn to the ground-- the government, the police, the feds, every shred of it.
وليس هناك ما يجعلني أكثر سعادة من مشاهدة الأشياء الغبية كله تحرق على أرض الواقع-