"make contact with" - Traduction Anglais en Arabe

• بالتواصل مع
• اتصالا مع
• تتواصل مع
• تواصل مع
• للتواصل مع
• الاتصال مع
• من التواصل مع

Tonight, the Ghost Jumpers make contact with the ghost of Bigfoot.
الليلة طاردوا الأشباح يقومون بالتواصل مع شبح ذو القدم الكبيرة

He don't make contact with anybody, as far as I know.
هو لا يقوم بالتواصل مع أي أحد على حد علمي

Well, actually I did make contact with a ghost. It just wasn't Cerrera's.
حسن، لقد أجريت اتصالا مع شبح، لم يكن شبح سيريرا

Especially when you make contact with the wrong human. Get off me!
خاصة عندما تتواصل مع الإنسان الخاطئ

They learned protocols to make contact with these civilizations for peaceful engagement.
إنهم تعلموا بروتوكولات لعقد تواصل مع هذه الحضارات من أجل اتفاق سِلمي.

What attempts have been made to make contact with Mark Watney?
ماهي المحاولات التي تم عملها للتواصل مع مارك واتني؟

In all cases, UNIFIL attempted to make contact with the persons involved and informed the Lebanese Armed Forces.
وفي جميع الحالات، حاولت اليونيفيل الاتصال مع الأشخاص المعنيين وأبلغت الجيش اللبناني.

Lady Doyle, is it true you were able To make contact with Houdini's mother?
هل هذا صحيح أنكِ تمكنتِ من التواصل مع والدة (هوديني)؟

And when you arrived, did you make contact with anyone?
وعندما وصلت هل قمت, بالتواصل مع أي أحد ؟

Carey, did you make contact with the true believers?
كارى , هل قمتى بالتواصل مع المؤمنون الحقيقيون ؟

we already have our suspects. And i know you want to make contact with dreamers.
لدينا مشتبهونا سلفاً، وأعلم بأنّكَ ترغب بالتواصل مع الحالمين

We already have our suspects. And I know you want to make contact with dreamers.
لدينا مشتبهونا سلفاً، وأعلم بأنّكَ ترغب بالتواصل مع الحالمين

In particular, the country rapporteur will make contact with the member of the pre-session working group responsible for finalizing the list of issues and questions concerning the country rapporteur's assigned report.
وسيجري المقرر القطري، على وجه الخصوص، اتصالا مع عضو الفريق العامل لما قبل الدورة المسؤول عن وضع الصيغة النهائية لقائمة المسائل والأسئلة بصدد التقرير المحدد للمقرر القطري.

You're gonna stay here, and you're not gonna make contact with anyone. - All right.
ستبقى هنا ولن تتواصل مع أحد هل فهمت؟

I need you to make contact with Samuel Townsend.
اريد منك ان تتواصل مع تاونسيند

Abe should have made contact with Townsend by now who in turn should make contact with Hercules Mulligan.
من المفترض ان ابراهام تواصل مع تاونسند الان والذي يجب ان يكون قد تواصل مع هيركولز موليقان

First, make contact with our network, and gather necessary gears.
أولاً، تواصل مع شبكتنا، واجمع المعدات اللازمة.

And by the way, none of this matters at all... if I can't figure out a way to make contact with NASA.
وعلى فكرة، لاشيء من هذا يهم على الإطلاق اذا لم اتمكن من إيجاد طريقة للتواصل مع ناسا

We have prayed and chanted to make contact with the divine.
و قمنا بالصلاة و أنشدنا الترانيم للتواصل مع الرب

My family told me never to make contact with the humans.
قالت لي عائلتي أبدا لجعل الاتصال مع البشر.

Is it true you were able to make contact with Houdini's mother?
هل هذا صحيح أنكِ تمكنتِ من التواصل مع والدة (هوديني)؟