"make fun of me" - Traduction Anglais en Arabe

• تسخر مني
• يسخر مني
• تهزأ بي
• السخرية مني
• يسخرون منّي
• تسخر منى
• تسخرى منى
• تسخري مني
• يسخروا مني
• للسخرية مني
• تستهزئي بي
• السخرية منّي
• اسخر مني
• لتسخر مني
• ستسخر مني

Let's fuck on that desk right now. Don't make fun of me.
دعينا نتضاجع على هذا المكتب الآن - لا تسخر مني -

Look, I'll tell you, but you can't make fun of me.
أنظر ، سوف اقول لك ، ولكن لا يمكنك أن تسخر مني

Why do you have to make fun of me just'cause I'm trying to better myself?
لما عليك أن تسخر مني, لأني أحاول تطوير نفسي؟

My burn-out boss decided to make fun of me in front of this incredibly hot college guy.
مدرب بحرق بلدي قررت أن يسخر مني أمام هذا الساخنة بشكل لا يصدق الرجل كلية.

He used to make fun of me all the time, really lay in on me, rough me up.
اعتاد أن يسخر مني طوال الوقت كان يجثم فوقي ويعنّفني

Because every time I open my mouth to say something real, you gotta make fun of me.
لأنه في كل مرة أتكلم لأقول شيء واقعي أنت تسخر مني

And you can make fun of me all you want, I don't care.
تستطيع أن تسخر مني قدر ما تشاء، لا يهمني

You don't have to make fun of me with those hand gestures.
لا يتوجب عليك ان تسخر مني بتلك الاشارات والايماءات

I need you to make fun of me when I call a panini a hot sandwich; How am I ever gonna learn?
أحتاجك لـ تسخر مني عندما أطلب شطيرة بانيني حاره ، كيف لي أنّ تعلم؟

Me, I just let you make fun of me till it grows out.
أما أنا أدعك تسخر مني حتى ينمو شعري ثانية

Why do you want me to tell you things so you can like make fun of me?
لماذا تريدني أن أخبرك بأمور حتى من خلالها تسخر مني ؟

You know how you guys always make fun of me for watching all those reality shows?
أنت تعرف كيف يا رفاق دائما يسخر مني لمشاهدة جميع تلك ويبين واقع ؟

Hey, don't make fun of me, but I'm gonna send you that essay I wrote.
مهلا, لا يسخر مني, لكن أنا سأرسل لك المقاله التي كتبتها.

Because I knew that nobody else would hear or make fun of me.
لأنني كنت أعلم أن لا يوجد أي شخص آخر يمكنه أن يستمع أو يسخر مني

It is one thing for you to make fun of me, but to bring other people into it as if it's fact.
إنه أمر واحد لك أن تهزأ بي لكن لإحظار أشخاص آخرين كما لو كان حقيقة

I know that some of the mothers here want to make fun of me because of my accent and my bouncy bosom.
أعرف بأن بعض الأمهات هنا يودون السخرية مني بسبب لهجتي و صدري الكبير

My friends make fun of me too. I've seen them 25 times.
أصدقائي يسخرون منّي أيضًا , قد رأيتهم 25 مرة

People make fun of me because I'm on scholarship... not that it's any of their business.
الناس تسخر منى بسبب انى بـ منحة دراسية ذلكليسمن شأنهم.

I give you full permission to make fun of me. I know you're dying to.
وأعطيكى الأذن أن تسخرى منى

Time will come when you won't make fun of me for that.
سيأتي الوقت الذي لن تسخري مني فيه بهذا الشأن

There are just some things that I feel more comfortable sharing with the girls, because they won't make fun of me or and call me names, or ask me if my
هناك فقط بعض الأمور التي أشعر بأريحية في قولها للفتيات لأنهم لن يسخروا مني

If you boys have just come here to make fun of me, you shouldn't have come at all.
إن كنتم يا أولاد جئتم هنا للسخرية مني فحسب, فلا يتوجب عليكم المجيء على الإطلاق

Don't make fun of me, Kat. I'm good with business.
لا تستهزئي بي كات, انا جيد مع الأعمال ورجال الأعمال

I told you that if I let you in this movie you couldn't make fun of me. I'm not making fun of you.
أخبرتك، إن تركتك تظهر بهذا الفيلم فلا يمكنك السخرية منّي

make fun of me. Give me a nickname.
اسخر مني اعطني اسما مستعاراً

So, basically, everything I tell you in confidence as a friend you're going to use to make fun of me?
كل شيء ساخبرك إياه كوني أعتبرك صديقا مؤتمنا ستستخدمه لتسخر مني

I knew you'd make fun of me.
لقد عرفتُ أنك ستسخر مني