"make me cry" - Traduction Anglais en Arabe

• تجعلني أبكي
• يجعلني أبكي
• تبكيني
• تجعليني أبكي
• تجعلنى ابكى
• يجعلني ابكي
• تجعلني ابكي
• تجعلينني أبكي
• تجعلنى أبكى
• ستجعلني أبكي
• تَبكيني
• جعلتني ابكي

The last time Dr. Minton and I broke up, he said he would never make me cry again.
آخر مرة الدكتور مينتون وأنا فضت، قال انه لن تجعلني أبكي مرة أخرى.

Are you trying to make me cry?
يا الله ، في كل يوم أتحاول أن تجعلني أبكي ؟

My father used to make me cry over this game all the time until I learned a few tricks for myself.
كان أبي يجعلني أبكي على هذه اللعبة كل الوقت حتى تعلمتُ بعض الحِيل بنفسي

You're about to make me cry and I don't even know you.
أنت على وشك أن تبكيني و أنا لا أعرفك حتى

You'd better not make me cry,'cause I don't know where my tear ducts are anymore.
من الأفضل أن لا تجعليني أبكي لأنّي لا أعلم مكان قنواتي الدمعيّة بعد الآن

Okay, get out of here before you make me cry.
حسناً اخرج من هنا قبل انت تجعلنى ابكى

But, um, he would give these lectures on love and friendship and I remember the moment I fell in love with him when he was, uh... gonna make me cry.
لكن, هو كان يلقي محاضراته عن الحب والصداقه واتذكر لحضة وقعت بالحب عندما كان, يجعلني ابكي

Okay, don't make me cry, honey, I'm working.
حسناً، لا تجعلني أبكي يا عزيزي، أنا أعمل.

Maybe seeing a cockroach will make me cry easier.
ربما رؤية الصرصار تجعلني أبكي بسهولة أكثر.

See now you're gonna go et make me cry.
أنا أعلم أننا نفتقدها بجنون. أترين إنها ذهبت ومع ذالك تجعلني أبكي

You'll make me cry still, make me howl like a wolf.
سوف تجعلني أبكي لا يزال، تجعلني عواء مثل ذئب.

You are, uh, you're gonna make me cry now.
كنت، اه، كنت ستعمل تجعلني أبكي الآن.

Stop it, Teddy, you're gonna make me cry.
وقفه، تيدي، كنت ستعمل تجعلني أبكي.

The world shouldn't make me cry. It should make me laugh.
لا يجب علي العالم أن يجعلني أبكي بل يجب أن يجعلني أضحك

because even if just saying the word this ain't gonna go, it's gonna make me cry.
لأنه بمجرّد نطقي للكلمة.. لن أقدر، إنها تبكيني

Oh, come on, no, don't-- don't make me cry, come on.
لا تجعليني أبكي

Do you really want to make me cry?
هل تريد حقا ان تجعلنى ابكى?

♪ It can really make me cry ♪
♪بإمكانه ان يجعلني ابكي ♪

Storms of disasters fail to make me cry.
فشلت الكوارث خراطيم تجعلني ابكي

Don't make me cry.
لا تجعلينني أبكي.

Don't make me cry in my own hangar deck.
لا تجعلنى أبكى فى حظيرة طائراتى

You're gonna make me cry.
ومن ثَمّ تكونين أغبى إمرأة أعرفها ستجعلني أبكي

You'll just make me cry.
أنت سَفقط تَبكيني.

Oh come on, first you make me cry, and now you`re flirting with me..
اوه هيا .. اولا جعلتني ابكي والآن انت تغازلني