"make me laugh" - Traduction Anglais en Arabe

• تجعلني أضحك
• تضحكني
• تجعليني أضحك
• يجعلني أضحك
• تجعلنى أضحك
• تجعلني اضحك
• تجعلنى اضحك
• تضحكينني
• تضحكيني
• أضحكتني
• تُضحكْني
• إضحاكي
• تضحكونني
• تضحكوني
• اضحكني

Maybe I should keep you around just to make me laugh.
ربما يجب أن أبقيك على قيد الحياة حتى تجعلني أضحك

Don't make me laugh. You won't reach first base with her.
لا تجعلني أضحك فلن تصل معها إلى القاعدة الأولى حتى

Why don't you make me laugh one time without using somebody else's music?
لماذا لا تجعلني أضحك مرة واحدة من دون أن تستخدم موسيقى الآخرين؟

You make me laugh, you know nothing exists without a model.
تضحكني أنت تعرف أنه لا يوجد شيئا بلا نموذج له

You're sweet, you're fun, you make me laugh all the time.
أنتي لطيفه , أنتي ممتعه أنتي تجعليني أضحك طوال الوقت

God, that man could make me laugh.
ياإلهي ، ذالك الرجل يستطيع أن يجعلني أضحك

You make me laugh. Just like you do when you crawl around like a baby.
أنت تجعلني أضحك كما تفعل تماماً عندما تزحف كالأطفال

Don't make me laugh when I'm eating. I nearly choked to death.
لا تجعلني أضحك وأنا آكل، كدت أختنق حتى الموت

But sadly, I think your thong bikini days are behind you. (Chuckles) Oh, don't make me laugh.
ولكن للأسف أيامك للبس البكيني الجلد انتهت أوه , لا تجعلني أضحك

But I need someone with the heart of a Bengal tiger who can make me laugh.
لكن أنا بحاجة الى شخص مع قلب نمر البنغال الذي يمكن أن تجعلني أضحك.

Don't make me laugh. I'll have to start over.
لا تجعلني أضحك سيكون عليّ البدء من جديد

And you make me laugh.
وبالإظافة إلى هذا كلّه, أنت تجعلني أضحك طيلة الوقت

Okay, look, you're... you're cute and you're smart and you make me laugh on purpose and, hey, we wear the same size pants.
أنظر، أنت لطيف و ذكي و تضحكني متعمداً ذلك و مقاسات بناطيلنا واحدة

I believe you. FRANCES: Now, just learn to make me laugh once in a while, and we'II be all right.
لو أنك تحاول أن تضحكني ما بين فينةٍ و أخرى سنكون على مايرام

You still make me laugh, even on a day like today.
ما زلت تضحكني حتّى في يوم مثل هذا

The exquisite art of the Samurai sword. Don't make me laugh!
الفن الرفيع لإستخدام سيف الساموراي لا تجعليني أضحك

The world shouldn't make me cry. It should make me laugh.
لا يجب علي العالم أن يجعلني أبكي بل يجب أن يجعلني أضحك

My whole divorce thing with Rick would've been a lot harder if I didn't have you to talk to and to make me laugh.
كان سيكون اصعب بكثير ان لم يكن لدَىّ انت لأتحدث أليك و تجعلنى أضحك

You make me laugh, and you always have my back, except for yesterday.
انت تجعلني اضحك وانت دائمًا تدعمني ما عدا البارحه

Do not make me laugh, I have chapped lips.
لا تجعلنى اضحك.. لدىّ ضلع مكسور

You always know how to make me laugh.
أنت تعرفين كيف تضحكينني دائماً

The LOL, don't make me laugh, that burned down last year,
ال LOL، لا تضحكيني لقد احترقت السنة الماضية

You make me laugh. It stretches. It's for you.
لقد أضحكتني إنها تتمدّد، إنها من أجلكَ

Don't make me laugh _ it comes out my nose.
لا تُضحكْني _ يَخْرجُ من أنفَي.

Promise me that you will tell him how we met and how you used to make me laugh.
عِدني بأنكَ ستخبره بكيفية لقائنا و كيف اعتدتَ إضحاكي

You just really make me laugh.
إنكم تعرفون تماماً كيف تضحكونني.

"Nah, fuckin'place. It's a dump." "Don't make me laugh."
إنّها قمامة، لا تضحكوني

make me laugh.
اضحكني