"make old" - Traduction Anglais en Arabe

But there's a lot more to me than just school, like how I can look at what someone's wearing and tell you why it does or doesn't work or how I make old people smile.
لكنني لدي امور كثيرة جيدة بالمدرسة مثل ان اراقب ما الذي يلبسه الناس واخبرك لما هو جيد او لا

But new bills don't make old ones worthless.
ولكن النقود الجديدة لا تجعل النقود القديمة بلا قيمة

I swear these men will not make old bones.
أقسم أن هؤلاء الرجال لن يبقى منهم عظام لتبلى

And the years don't make wisdom, they just make old age.
والسنوات لا تعمل الحكمة ، ولكنها تعمل الشيخوخة.

It must give you great satisfaction to make old, ugly things right again.
لا شك أنه يمنحكي احساساً رائعاً من الرضى لتقومي بتصحيح تلك الأشياء القبيحة القديمة مجدداً

I'm going to make old Town wish for the good old days when they had food and water and honest work to do, and one day, they'll tell the Quad and all those other little gestating rebellions
أنا ذاهب لجعل البلدة القديمة ترغب في الأيام الخوالي عندما كان لديهم الغذاء والماء والعمل الصادق للقيام به، ويوم واحد، وأنها سوف اقول رباعية

You've got a decision to make, old man.
هناك قرارات علينا أخذها أيها العجوز

"I wanna make old rice that smells like badussy"?
أريد صنع الأرز القديم الذي "يعطي رائحة شديدة الفظاعة؟

Must make old man Hatfield happier'n a banty rooster in a henhouse, having our family so disgraced.
لابد وأن العجوز (هاتفيلد) أكثر سعادة دجاجة الديك فى حظيرة الدجاج تُلحق بعائلتنا الخزى العظيم

For example, modern techniques of genetic engineering – also known as biotechnology, recombinant DNA technology, or genetic modification (GM) – provide the tools to make old plants do spectacular new things. Yet these tools are relentlessly misrepresented to the public.
على سبيل المثال، تعمل التكنولوجيات الحديثة للهندسة الوراثية ــ والمعروفة أيضاً بالتكنولوجيا الحيوية، أو تكنولوجيا إعادة تركيب الحمض النووي، أو التعديل الوراثي ــ على توفير الأدوات اللازمة لجعل النباتات القديمة تقوم بأشياء جديدة مذهلة. غير أن هذه الأدوات يساء تقديمها إلى عامة الناس بلا هوادة.

Why not just make old Foreman lift the key from the kid's backpack?
لماذا لا نجعل (فورمان) القديم يسرق المفتاح من حقيبة الفتى؟

And how rich are you goin'to make old Orlick, then?
وبأي مقدار ستجعل من (أورليك) العجوز غنياً؟