"make repugnant" - Traduction Anglais en Arabe

I will make my money because I'm smart and I'm talented, not because you're repugnant.
سأكسب قوتي بذكائي وموهبتي، ليس بفضلك

We once again make the point that the use of such certification procedures is repugnant to the concepts of cooperation, multilateralism and respect for the personality, sovereignty and independence of States.
ونشير مرة أخرى إلى أن استخدام إجراءات منح الشهادات هذه أمر يخالف مفاهيم التعاون والعمل متعدد اﻷطراف واحترام شخصية الدول وسيادتها واستقلالها.

It'll make the whole seduction part less repugnant.
سوف تجعل الاغراء اكثر من اى شىء