"make something reach" - Traduction Anglais en Arabe

That's just... I mean, at least make a move. Like, make the reach for it or something.
لتبدي على الأقل أية بادرة حركي يدكِ نحو حقيبتك

Amy's been trying to reach out to me this week... you know, make it all okay, the whole Ben thing, but how can you make up for something like that, you know?
...كانت (إيمي) تحاول أن تتقرب إلي هذا الأسبوع أتعلم, تجعل الأمور على مايرام مسألة بين", و لكن كيف يمكنك" أن تنسى أمراً كهذا؟

Amy's been trying to reach out to me this week and make it all OK, the whole Ben thing, but how can you make up for something like that?
كانت (إيمي) تحاول أن تتواصل معي هذا الأسبوع و تجعل الأمور على ما يرام "مسألة بين" و لكن كيف يمكنك أن تصفح عن أمر كهذا؟

If we are to truly reach a moment where we might be finished with England... cleared away to make room for something else... there most certainly lies a dark moment between here and there.
‫إذا أردنا حقاً بلوغ لحظة ‫نكون فيها قد انتهينا من (إنكلترا) ‫ومهدنا الطريق لإفساح المجال لشيء آخر ‫فلابد أن هنالك لحظة مظلمة ‫بين الآن وبين تلك اللحظة

I would like to contribute something by defining mediation as a mechanism whereby a person, a State or an institution comes between two parties in real or potential conflict and seeks to bring their points of view closer together, with a view to bringing the parties to make concessions and reach a consensus.
وأود أن أقدّم إسهاماً من خلال تعريف الوساطة بأنها آلية، حيث يدخل شخص أو دولة أو مؤسسة بين طرفين في صراع فعلي أو محتمل، ويسعى لتقريب وجهات نظرهما، بهدف تقديم الطرفين تنازلات والتوصل إلى توافق في الآراء.

She doesn't make you, it's just something you do when people reach icon status.
هي لا تجعلني أقوم بذلك، إنّه شيء تقوم به عندما يصلُ شخص إلى مرتبةٍ عالية.