"make stay behind" - Traduction Anglais en Arabe

You stay behind. make sure nobody else comes through.
أبقي في الخلف ولاتدعي أحداً يأتي

And you decided to make this play. You'll stay behind.
لذلك قررتى البقاء خلفنا حتى ترضى غرورك

make sure you stay behind the ropes.
يتأكد تتخلف الحبال.

Good, make sure to stay behind it.
جيد, تأكد أن تبقى خلفة

Unless you want to stay behind, make sure nothing goes wrong.
إلا إذا أردت أن تبقى في الخلف و تتأكد من أن لا يحدث خطأ

Now, you stay behind. make sure that doofus father of hers gets the package... then keep an eye on him.
إبقى أنت هنا و احرص على أن يصل الطرد إلى والدها الغبي

I'm going to stay here, make sure nobody gets left behind.
سأبقى هنا حتى أتأكد أننا لم نترك أحداً

Many of you will now want to stay at home with your families, behind closed doors. It won't make a difference.
العديد منكم سيرغب بالبقاء في المنزل مع عائلاتهم خلف أبواب مُقفلة، لن يُشكِّل هذا فارقًا