"make sure she's" - Traduction Anglais en Arabe

• تأكد من أنها
• أتأكد من أنها
• تأكد من انها
• أتأكد أنها
• لأتأكد أنها
• تأكد أنها
• تأكّدْ هي
• التأكد أنها
• تتأكد بأنها
• للتأكد من أنها
• نتأكد من أنها
• وأتأكد أنها
• تأكدي انها
• تأكدي من أنها
• التأكد من أنها

Well, go to her house, Make sure she's still in town.
اذهب إلى منزلها، تأكد من أنها ما تزال في المدينة

Okay, I'll have Android run a scan over Anya, Make sure she's not broadcasting our location.
حسنا، سوف يكون الروبوت تشغيل مسح أكثر من آنيا، تأكد من أنها لا تبث موقعنا.

I'll check on the trailer, Make sure she's all right, OK?
سأتفحص المقطورة و أتأكد من أنها بخير, اتفقنا ؟

Go with her and Make sure she's not holding back.
. اذهب معها و تأكد من انها لن تتراجع في هذا

Ma'am, it's my job to Make sure she's there.
سيدتي، إنها وظيفتي أن أتأكد أنها ستكون هناك

Make sure she's not pushing prematurely... fatiguing the uterus.
لأتأكد أنها لا تدفع الطفل مبكراً فتؤذي رحمها

- No! No! - Aggie, we have to Make sure she's all right.
لالا "آجى" لابد أن تأكد أنها بخير

Make sure she's doing all right.
تأكّدْ هي تَعْملُ كُلّ بشكل صحيح.

I needed to Make sure she's faithful to you and to our family.
احتجت التأكد أنها وفية لك ولعائلتنا

Anyway, I was just hoping that maybe you could check in on her tomorrow night and Make sure she's doing okay.
على أي حال، كنت على أمل فقط ان كان بامكانك الاطمئنان عليها و تتأكد بأنها بخير

Don't you think we should interview her first, Make sure she's here for the right reasons?
ألا تعتقدين أنه علينا إجراء مقابلة معها أولاً للتأكد من أنها هنا من أجلنا؟

At the very least, though, the state wants a right to examine the baby, Make sure she's not a health risk to the community.
على أقل تقدير، على الرغم من أن الدولة تريد الحق في فحص الطفل، تأكد من أنها ليست خطرا على صحة المجتمع.

Make sure she's in before curfew. I need to prove that she's trustworthy.
تأكد من أنها هُنالك قبل الحظر، أحتاج الإثبات بأنها جديرة بالثقة.

I was just calling to check in, Make sure she's doing okay.
،اتصلت كي أطمئن عليها أتأكد من أنها بخير

I should find this woman Lila, Make sure she's okay.
وأود أن تجد هذه المرأة ليلا ، تأكد من انها بخير.

Spend a day or two with her. Make sure she's the right girl.
أقضي معها يوماَ أو يومين أتأكد أنها الفتاة الصحيحة

I gotta follow up with my patient, Make sure she's in her right frame of mind.
علي أن أراقب مريضتي, لأتأكد أنها بحالة عقلية جيدة.

Make sure she's not still here.
تأكد أنها ما زالت ليست هنا

I just wanna catch the beginning, Make sure she's got those first-show jitters under control.
أنا فقط صيد wanna الذي البِداية، تأكّدْ هي تُحْصَلُ على تلك المعرض الأول يُنرفزُ تحت السّيطرة.

The baby is just going to go into intensive care to Make sure she's breathing alright. Okay?
الجنين سوف يتم أدخاله إلى غرفة العناية المركزة، كي نتأكد من أنها تتنفس بشكلٍ سليم.

Honey, i have to go check on the bird lady to Make sure she's okay.
حبيبتي، يجب أن أتحقق من سيدة الطيور وأتأكد أنها بخير

Make sure she's hot.
تأكدي انها مثيرة.

(Sam) Make sure she's breathing. I'll clear the second floor. 1519.
تأكدي من أنها تتنفس سأتفقد الطابق الثاني

I wanna Make sure she's not in danger.
أنا فقط أريد التأكد من أنها ليست بخطر