"make up with" - Traduction Anglais en Arabe

• التصالح مع
• تصالح مع
• تصالحت مع

Well, there's no rule that says you can't make up with your husband, if you still love him.
حسناً, لا توجد قاعدة تقول أنه لا يمكنك التصالح مع زوجك إن كنتِ لا تزالين تحبينه

Come on, so you never wanna make up with Mom?
بالله عليكِ اذاً لا تريدين التصالح مع أمى أبداً؟

You can hang with your kids. You can make up with your wife.
تستطيع قضاء الوقت من أطفالك تستطيع التصالح مع زوجتك

Did Leo make up with his cousin? Yeah.
هل ليو تصالح مع قريبة؟

Please make up with Freddie, Cook.
أرجوك تصالح مع (فريدي) يا (كوك).

You make up with your boyfriend yet?
هل تصالحت مع حبيبك بعد ؟

So they were actually trying to make up with each other,
إذن كانا في الحقيقة يحاولان التصالح مع بعضهما البعض

You were the one who told me to make up with Women United Through Faith.
أنت من أخبرني أن علي التصالح مع (نساء جمعهن الإيمان)

Couldn't you make up with your grandfather?
هل تستطيع التصالح مع جدك؟

'Please make up with Freddie.
أرجوك تصالح مع (فريدي).

Did you make up with Frank yet?
-هل تصالحت مع (فرانك)؟