"make yourself" - Traduction Anglais en Arabe

• تجعل نفسك
• اعتبر نفسك
• اجعل نفسك
• إجعل نفسك
• اعتبري نفسك
• اجعلي نفسك
• جعل نفسك
• إعتبر نفسك
• أعتبر نفسك
• إعتبري نفسكِ
• إعتبري نفسك
• اعتبري نفسكِ
• تصرف وكأنك
• أجعل نفسك
• اجعل من نفسك

Look, why don't you make yourself useful, okay, and move some of these bodies out of the way.
انظر، لماذا لا تجعل نفسك نفسك مفيدة، حسنا، ونقل بعض من هذه الهيئات للخروج من الطريق.

Are you trying to make yourself feel bad about this?
هل تحاول أن تجعل نفسك تشعر بالسوء حول ذلك؟

Please, go into the living room and make yourself at home!
تفضل الى غرفة الجلوس من فضلك اعتبر نفسك في بيتك

You better be. Now, you go, and you make yourself scarce.
من الأفضل لك، و الآن غادر و اجعل نفسك نادراً

Well, then make yourself useful and find us a good one.
حسنا إجعل نفسك مفيدا و ابحث لنا على واحدة جيدة

make yourself at home. I'll get us a drink.
حسناً، اعتبري نفسك في منزلِك سأحضر لنا شراب

That's okay, stay comfortable, make yourself at home.
كل شيء على ما يرام، ابقي مرتاحة، اجعلي نفسك في المنزل

So you're just pretending to like him so that you can make yourself feel better?
إذا أنت تتظاهر بأنه يعجبك حتى تتمكن من جعل نفسك تشعر بحال افضل ؟

make yourself at home. I am throwing on some veggie burgers.
إعتبر نفسك في منزلك ، أنا أعد بعض الشطائر النباتية

My script is in my room. I'll be right down. make yourself at home.
نصي في غرفتي، سأنزل حالاً، أعتبر نفسك في بيتك

And that right there is why you won't be getting an invite to the baby shower, which will be here, so make yourself scarce.
وهذا الحق هناك هو السبب في أنك لن يكون الحصول على دعوة لاستحمام الطفل، والتي سوف تكون هنا، لذلك تجعل نفسك نادرة.

Why don't you make yourself useful and check for emergency alerts?
لما لا تجعل نفسك مفيداً وتبحث عن إنذارات طوارىء ؟

I'm gonna go check on the caterers, so you make yourself at home, okay?
أنا الاختيار الذهاب ستعمل على المطاعم، و حتى تجعل نفسك في المنزل، حسنا؟

Sure, move in. Don't mind me. make yourself at home.
أجل ، أهلا بك ، لا تؤاخذني اعتبر نفسك في منزلك

But anyway, I have to go to work, so you make yourself at home.
على كل حال يجب أن أذهب إلى العمل لذا اعتبر نفسك في بيتك

make yourself comfortable while my team preps.
اجعل نفسك مرتاحاً في حين يتم تحضير فريقي

make yourself useful for something, read the paper.
اجعل نفسك مفيداً في شيئ ما، تصفح الجريدة

make yourself a garden. - Learn to live off the land. - You're a fucking lunatic.
إجعل نفسك بستانياً علّم نفسك كيف تعيش من الأرض

make yourself at home. Just don't move any of the furniture around.
اعتبري نفسك في منزلك لكن لا تنقلي أي أثاث من مكانه

Now make yourself useful while I'm showering and pick out some music for dinner.
والان اجعلي نفسك مفيدة بينما انا استحم واختاري موسيقى للعشاء

Well, it's hard to make yourself at home when it's only a temporary residence.
حسنا,من الصعب جعل نفسك مرتاحا عندما تكون اقامه مؤقته فقط

So, make yourself at home. Get to know everyone.
لذلك، إعتبر نفسك في البيت حاول التعرف على الجميع

You just make yourself right at home, senhor.
الآن ، أنت فقط أعتبر نفسك وكأنك في منزلك

How are you glorified? make yourself at home, all right?
وكيفَ أنتَ ممجد؟ إعتبري نفسكِ بمنزلكِ، إتفقنا؟

First things first. I'll be right back. make yourself at home.
الأهم قبل المهم سأرجع حالاً ، إعتبري نفسك في منزلك

Oh, surely, go right ahead. make yourself at home.
.بالتأكيد، يمكنكِ ذلك اعتبري نفسكِ بمنزلكِ

We won't guess the next one for sure, so go ahead, make yourself comfortable.
إننا لا نتوقع قدوم واحد آخر بالطبع، لذا، تصرف وكأنك في منزلك.

make yourself at home. Maybe even wash up a bit.
أجعل نفسك في منزلك؛ وربما تعطي لنفسك دش سريع

Secondly, if you're gonna be around, make yourself useful.
ثانيًا , إن كنت ستكون في الأرجاء اجعل من نفسك مفيدًا