"makes everything" - Traduction Anglais en Arabe

• يجعل كل شيء
• تجعل كل شيء
• تجعل كلّ شيء
• جعلت كل شئ
• تجعل كل شئ
• يجعل الأمور
• يجعل كل شئ يبدو
• يجعل كلّ شيء

What I can tell you is, it's a place that makes everything better, a place that changes you.
و لكن ما يمكنني إخبارك به إنه مكان يجعل كل شيء أفضل مكان يقوم بتغييرك

When the identity of the victim is unknown, it makes everything that much harder.
بما أن هوية الضحية مجهولة فذلك يجعل كل شيء أصعب

I want you to say something that makes everything make sense.
أريدكأنْتقولشيئاً.. من شأنه أنْ يجعل كل شيء منطقي.

We then put it in comfort mode, makes everything soft and gooey.
ثم وضعناها على الوضع المريح , تجعل كل شيء طري و لزج

The bubble makes everything shimmer and glow.
الفقاعة تجعل كلّ شيء لامعاً ومتوهجاً

I would have left anyway, Jano your call makes everything easier.
كنت سوف أترك على كل حال، خانو مكالمتك جعلت كل شئ أسهل، أنا ممتنة لذلك

'Dear Diary, if tea makes everything better,
مذكرتي العزيزه اذا كان الشاي يجعل كل شيء افضل

It's awful, because it makes everything just like watery piss.
ومن فظيعة، لأنه يجعل كل شيء تماما مثل المائي شخ.

she says hot chocolate makes everything better.
وتقول الشوكولاته الساخنة يجعل كل شيء أفضل.

The club makes everything so convenient.
النادي يجعل كل شيء مريحا جدا 186 00: 07: 59,402

I feel the vibration in the ground with my feet, but this sand is so loose and shifty, it makes everything look fuzzy.
أنا أشعر بذبذبات الأرض بأقدامي لكن هذا الرمل لين و مخادع يجعل كل شيء يبدو زغباً

Well, I guess that makes everything all white now, doesn't it?
حسنا أعتقد هذا يجعل كل شيء واضح أليس كذلك؟

Yeah. Money makes everything more intense.
نعم، المال يجعل كل شيء مثير أكثر

makes everything so very hard to swallow.
ذلك يجعل كل شيء صعب جدا على ابتلاع

Oh, what is it about those big, beautiful eyes that makes everything feel better.
ما قصة تلك الأعين الكبيرة والجميلة التي تجعل كل شيء أفضل.

So now they've got me on this pretty heavy stuff, which I guess allows me to function, but it also makes everything seem underwater, which is not as pleasant as it sounds.
لذا حتى الان حصلت على بعض الاشياء الجميلة والتي اعتقد , تسمح لي بالعمل لكنها ايضا تجعل كل شيء تحت الماء

You know, your accent makes everything sound better somehow.
لهجتكِ تجعل كل شيء يبدو أجمل بطريقة ما

She makes everything better.
إنّها تجعل كلّ شيء أفضل.

Hastings, once again, you arrived at an explanation which makes everything clear!
هيستنجز, انك على صواب للمرة الثانية, وقد جعلت كل شئ واضحا حقا .

It makes everything out there look murky like you're looking through a shower glass.
تجعل كل شئ يبدو ضبابـي، كما لو أنك تنظر عبر زجاج الحمام.

But little Willie... Will... Willie Junior here makes everything worthwhile.
لكن " ويلي " الإبن يجعل الأمور تستحق العناء

My company is a perfect front. makes everything look great on tax reports.
منظمتي ، هذا البنك له واجهه كبري ، يستطيع ان يجعل كل شئ يبدو عظيماً في تقارير الضرائب

I know he's skimming cream off the top but he makes everything seem real nice on paper.
أعرف أنّه يلتحس بعض المال من الأعلى. لكنّه يجعل كلّ شيء يبدو قانونيّا على الورق.