"malaria in developing countries" - Traduction Anglais en Arabe

• الملاريا في البلدان النامية

2001-2010: Decade to Roll Back malaria in developing countries, Particularly in Africa
2001-2010 عقد دحر الملاريا في البلدان النامية, لا سيما في أفريقيا

I turn now to the Decade to Roll Back malaria in developing countries.
أنتقل الآن إلى عِقد دحر الملاريا في البلدان النامية.

2001-2010: Decade to Roll Back malaria in developing countries, Particularly in Africa
2001-2010: عقد دحر الملاريا في البلدان النامية: ولا سيما في أفريقيا

Secondly, I should like to refer to the Decade to Roll Back malaria in developing countries.
ثانيا، أود أن أشير إلى عقد دحر الملاريا في البلدان النامية.

The United States welcomes the report on the Decade to Roll Back malaria in developing countries.
والولايات المتحدة ترحب بالتقرير بشأن عقد دحر الملاريا في البلدان النامية.

2001-2010: Decade to Roll Back malaria in developing countries, Particularly in Africa
2001-2010: عقد دحر الملاريا في البلدان النامية لا سيما في أفريقيا

Preventive action and intensification of the struggle against malaria in developing countries, particularly in Africa
العمل الوقائي وتكثيف مكافحة الملاريا في البلدان النامية ولا سيما في أفريقيا

Preventive action and intensification of the struggle against malaria in developing countries, particularly in Africa
العمل الوقائي وتكثيف مكافحة الملاريا في البلدان النامية ولا سيما في افريقيا

2001-2010: Decade to Roll Back malaria in developing countries, Particularly in Africa
61/228 2001-2010: عقد دحر الملاريا في البلدان النامية ، لاسيما في أفريقيا

51. 2001-2010: Decade to Roll Back malaria in developing countries ... .
2001-2010: عقد دحر الملاريا في البلدان النامية.

The General Assembly, by its resolution 57/294, declared 2001-2010 as the " Decade to Roll Back malaria in developing countries, Particularly in Africa " .
وبموجب القرار 57/294 أعلنت الأمم المتحدة الفترة 2001-2010 " عقد دحر الملاريا في البلدان النامية لا سيما في أفريقيا " .

Draft resolution on preventive action and intensification of the struggle against malaria in developing countries, particularly in Africa (A/C.2/49/L.26)
مشــروع قـــرار عــن العمــل الوقائي وتكثيف مكافحة الملاريا في البلدان النامية ولا سيما في افريقيا )A/C.2/49/L.26(

Draft resolution on preventive action and intensification of the struggle against malaria in developing countries, particularly in Africa (A/C.2/49/L.26/Rev.1)
مشروع قرار بشأن العمل الوقائي وتكثيف مكافحة الملاريا في البلدان النامية ولا سيما في افريقيا (A/C.2/49/L.26/Rev.1)

2. 2001-2010: Decade to Roll Back malaria in developing countries, Particularly in Africa: draft resolution (A/63/L.62) [43]
2 - 2001-2010: عقد دحر الملاريا في البلدان النامية: لا سيما في أفريقيا: مشروع قرار (A/63/L.62) [43]

Note by the Secretary-General transmitting the report prepared by the World Health Organization entitled " 2001-2010: Decade to Roll Back malaria in developing countries, Particularly in Africa "
مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير الذي أعدته منظمة الصحة العالمية المعنون " 2001-2010: عقد دحر الملاريا في البلدان النامية: ولا سيما في أفريقيا "

Brazil is committed to the efforts of the international community to roll back malaria in developing countries -- particularly those in Africa -- before the year 2010.
وتلتزم البرازيل بجهود المجتمع الدولي الرامية إلى دحر الملاريا في البلدان النامية - ولا سيما الواقعة منها في أفريقيا - قبل عام 2010.

77. In his report on preventive action and intensification of the struggle against malaria in developing countries, particularly in Africa, the Director-General of WHO had mentioned only the assistance required by refugee groups within Sudan without mentioning the needs of the Sudanese people.
٧٧ - ومضى يقول إن المدير العام لمنظمة الصحة العالمية تحدث في تقريره عن العمل الوقائي وتكثيف مكافحة الملاريا في البلدان النامية ولا سيما في أفريقيا، عن تقديم المساعدات إلى اللاجئين في السودان وتجاهل احتياجات الشعب السوداني.