"males and" - Traduction Anglais en Arabe

    • الذكور و
        
    • والذكور
        
    • للذكور و
        
    • من الذكور
        
    • ذكرا و
        
    • ذكراً
        
    • ذكور و
        
    • رجلاً
        
    • رجلا و
        
    • بين الذكور
        
    • للرجال و
        
    • الذكور كما
        
    • الرجال و
        
    • ذكور وإناث
        
    • لدى الذكور
        
    The literacy rate in the Territory is considered high: 98 per cent of males and 99 per cent of females 15 years of age and over can read and write. UN ومعدل الإلمام بالقراءة والكتابة مرتفع جدا في الإقليم: فـ 98 في المائة من الذكور و 99 في المائة من الإناث فوق الخامسة عشرة قادرون على القراءة والكتابة.
    The Guyana-Cuba cooperation has lead to 962 students receiving training of which 498 are males and 464 females. UN وقد أدى التعاون بين غيانا وكوبا إلى حصول 962 طالبا على التدريب من بينهم 498 من الذكور و 464 من الإناث.
    Of this, 63.9 % were males and 36.1 % were females. UN من هذا كان 63.9 في المائة من الذكور و 36.1 في المائة من الإناث.
    This type of education is available to both males and females. UN وهذا النوع من التعليم متاح للإناث والذكور على حد سواء.
    40. The estimated life expectancy of Guamanians is about 75 years for males and 81 years for females. UN 40 - يبلغ متوسط العمر المتوقع لأبناء غوام نحو 75 سنة للذكور و 81 سنة للإناث.
    This amounts to 13.7 per cent of the labour force, of which 86.5 per cent and 13.5 per cent were males and females respectively. UN ويعادل ذلك 13.7 في المائة من القوة العاملة، التي كانت 86.5 في المائة و 13.5 في المائة من الذكور والإناث على التوالي.
    The resident population was comprised of 37,372 males and 38,843 females. UN وشمل عدد السكان المقيمين 372 37 ذكرا و 843 38 أنثى.
    Of these data, infant deaths numbered 13,955 males and 9,868 females. UN وبلغ عدد الوفيات منهم 955 13 ذكراً و868 9 أنثى.
    The group comprised 9 males and 13 females, 2 of whom were children. UN وتضم هذه المجموعة تسعة ذكور و 13 أنثى، منهم طفلان.
    Of the economically inactive population, 30.9 % were males and 69.1 % were females. UN ومن السكان غير النشيطين اقتصاديا كان 30.9 في المائة من الذكور و 69.1 في المائة من الإناث.
    In the traditional Buddhist Lent boat race which takes place annually, around 600 males and 200 females participate each year. UN وفي كل عام يشترك حوالي 600 من الذكور و 200 من الإناث في السباق التقليدي للقوارب الذي يحدث سنويا في فترة صوم البوذيين.
    The population was made up of 1598 males and 1315 females. UN وكان 598 1 من السكان من الذكور و 315 1 من الإناث.
    Of these 388 were males and 295 were females. UN وكان 388 فردا منهم من الذكور و 295 من الإناث.
    At the end of 1999, the Maltese resident population stood at 380,201 and consisted of 188,589 males and 191,612 females. UN وبنهاية عام 1999، بلغ تعداد السكان في مالطة 201 380 وتكون من 589 188 من الذكور و 612 191 من الإناث.
    To date, 54 patients; 33 males and 19 are females, are undergoing treatment at the Foundation, with the youngest member an 11 year old boy. UN وحتى الآن، يخضع 54 مريضا؛ 33 من الذكور و 19 من الإناث، للعلاج في المؤسسة، وكان أصغرهم سنا صبيا يبلغ من العمر 11 عاما.
    In 2009, the literacy rate among males and females between the ages of 15 and 24 was 98 per cent UN بلغ معدل الإلمام بالقراءة والكتابة لدى الإناث والذكور الذين تتراوح أعمارهم بين 15 و24 سنة 98 في المائة عام 2009؛
    In 2009, 98 per cent of males and females between the ages of 15 and 24 knew how to read and write UN بلغ معدل الإلمام بالقراءة والكتابة لدى الإناث والذكور الذين تتراوح أعمارهم بين 15 و 24 سنة 98 في المائة عام 2009؛
    Lifespans are longer -- 67.8 years for males and 72.5 years for females. UN فقد زادت متوسطات الأعمار المتوقعة لتصل إلى 67.8 سنة للذكور و 72.5 سنة للإناث.
    Life expectancy in St. Kitts and Nevis is relatively high for both males and females. UN ومتوسط العمر المتوقع في سانت كيتس ونيفس مرتفع نسبياً لكل من الذكور والإناث.
    In total there are 13 males and 6 females. UN وعلى وجه الإجمال، كان هناك 13 ذكرا و 6 إناث.
    According to the provisional results of the 2010 population and housing census report, Ghana has a population size of 24,233,431, made up of 11,801,661 males and 12,421,770 females. UN ووفقاً للنتائج المؤقتة الواردة في تقرير تعداد السكان والمساكن لعام 2010، يبلغ عدد سكان غانا 431 233 24 نسمة منها 661 801 11 ذكراً و770 421 12 أنثى.
    New Providence recorded 72,855 total households, of which 58 per cent were headed by males and 42 per cent were headed by females. UN وسجلت جزيرة نيو بروفيدنس 855 72 أسرة معيشية في المجموع، من بينها 58 في المائة يرأسها ذكور و 42 في المائة ترأسها إناث.
    A reduction of working hours for carers of persons with a disability, which applies to males and females alike UN تخفيض ساعات العمل ممن يرعون أشخاص ذوي إعاقة رجلاً كان أو امرأة.
    Thirty-two males and 87 females were employed through 37 community-based organziation income-generation projects. UN وقد تم توظيف 32 رجلا و 87 امرأة من خلال 37 مشروعا من مشاريع منظمات المجتمع المدني لتوليد الدخل.
    With increasing age, there was a gradual decrease in the difference in life expectancy between males and females. UN ومع ارتفاع مستوى العمر، كان هناك انخفاض تدريجي في الفرق في العمر المتوقع بين الذكور والإناث.
    Life expectancy at birth remains as high as 72 years for males and 78 years for females. UN ويظل معدل العمر المتوقع عند الميلاد مرتفعا، إذ يصل إلى 72 عاماً للرجال و 78 عاماً للنساء.
    Indigenous males born in 1996-2001 can expect to live, on average, for 59 years compared to 78 years for all males, and indigenous females for 65 years, compared to 83 years for all females. UN ويتوقع أن يعيش الذكور من السكان الأصليين المولودين في الفترة 1996 إلى 2001، 59 عاما في المتوسط بالمقارنة إلى 78 عاما لجميع الذكور كما يتوقع أن يصل عمر الإناث من السكان الأصليين إلى 65 عاما بالمقارنة إلى 83 عاما بالنسبة إلى جميع الإناث.
    Stigma and discrimination continue to threaten the success of our programmes. To address that, we continue to actively involve males and other significant family members. UN ما زال الوصم والتمييز يهددان نجاح برامجنا، ولمعالجة هذه المشكلة، نواصل إشراك الرجال و أفراد الأسرة الكبار.
    The students include males and females specializing in different fields. UN والمستفيدون منها طلاب ذكور وإناث متخصصون في مختلف الميادين.
    In the previous 15 years, there was a tendency for males and females to change the Albanian citizenship by marrying with non-Albanian citizens. UN وفي السنوات الخمسة عشر الماضية ظهر اتجاه لدى الذكور والإناث لتغيير الجنسية الألبانية عن طريق الزواج بمواطنين غير ألبان.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus