More than anything else, what is also required is what Seamus Mallon calls a new politics. | UN | وما هو مطلوب أكثر من أي شيء آخر هو ما يدعو اليه سيمس مالون من انتهاج سياسات جديدة. |
Perhaps Miss Mallon is as healthy as a horse and simply immune. | Open Subtitles | "ربما آنسة "مالون صحتها كالحصان و ببساطة لديها مناعة ضد المرض |
- There were no Margery Cannon admitted to the Mallon Hospital. | Open Subtitles | -لا يوجد (ماغري كانون ) مصرح بها في (مالون هوسبيتال) |
That cow Mallon petitioned a judge to get herself removed from quarantine. | Open Subtitles | - تلك البقرة "مالون" قدمت التماساً لقاضياً - لتخرج نفسها من الحجر الصحي |
We were told by Grover's Domestic Placement Agency that a cook named Mary Mallon is currently in your employ. | Open Subtitles | تم إخبارنا عن طريق "وكالة التوظيف المحلية "جروف أن الطباخة " ميري ميلون تعمل لديك حالياً |
Your Honor, simply because Miss Mallon isn't showing signs of the disease, it doesn't mean that she doesn't have it or that she can't give it to other people. | Open Subtitles | سيادة القاضي ، ببساطة "لأن آنسة "مالون لا تظهر اعراض المرض لا يعني أنها غير مصابة به |
Dr. Chickering, how many other documented cases like Miss Mallon's with no symptoms? | Open Subtitles | دكتور "شيكرينج" كم عدد الحالات الأخرى المسجلة مثل آنسة "مالون" بدون إظهار أعراض المرض |
Admittedly, Miss Mallon is the first asymptomatic case of a disease we've ever found. | Open Subtitles | "لا يمكنني إنكار أن الآنسة "مالون هى أول حالة عديمة الأعراض وجدناها أبداً لها المرض |
Actually, we need to speak with you, Miss Mallon. | Open Subtitles | في الحقيقة ، نحتاج للحديث "معك أنت آنسة "مالون |
I can't find anything in writing, and the Mallon Hospital won't let me anywhere near their archives. | Open Subtitles | لا أجد شيئاً في الكتابة، ومشفى (مالون) لن يسمحوا لي بالاقتراب من أرشيفاتهم |
Jennie Tate was part of a cancer drug program that Mallon Hospital recently agreed to underwrite. | Open Subtitles | كانت (جيني تايت) عضواً في برنامج عقار السرطان الذي وافقت (مالون هوسبيتال) مؤخراً على التعهد بتمويله |
We searched through all the legal actions filed against the Mallon Hospital in the last five years. | Open Subtitles | بحثنا في جميع الأفعال القانونية المسجلة ضد (مالون هوسبيتال) في السنوات الخمس الأخيرة |
- Until Mallon Hospital agreed to let him give the drugs to his patients. | Open Subtitles | -حتى وافقت (مالون هوسبيتال ) على السماح له بإعطاء العقاقير لمرضاه |
Peter Mallon's been elected to the army council. | Open Subtitles | لقد تم اختيار (بيتر مالون) للمجلس العسكري |
Miss Mallon and Miss Monroe, assistants to the cook. | Open Subtitles | "و آنسة "مالون" و "مونرو مساعدي الطباخ |
I did many of the tests involved with Miss Mallon, so Thack thought... | Open Subtitles | لقد قمت بعمل كثير "من الفحوصات مع الآنسة "مالون "لذا "ثاك" أعتقد ... |
Miss Mallon has committed no crime. | Open Subtitles | آنسة "مالون" لم ترتكب أي جريمة |
Miss Mallon, would you take the stand, please? | Open Subtitles | آنسة "مالون" هل تسمحي باعتلاء المنصة |
Miss Mallon, can you tell me how you came to be at this hearing today? | Open Subtitles | ..... آنسة "مالون" هل يمكنك اخباري كيف وصلتي لجلسة الاستماع اليوم ؟ |
Are you the Mary Mallon who was employed at the Hemming residence? | Open Subtitles | هل أنت "ماري ميلون" التي "كانت تعمل بمنزل أسرة "همن |
Looks like we found her. Mary Mallon? | Open Subtitles | يبدو أننا وجدناها "ميري ميلون " ؟ |