"malls" - Traduction Anglais en Arabe

• التجارية
• مراكز
• الأسواق
• أسواق
• مجمعات
• مول
• تسوّق
• مراكزِ
• مولات
• ومراكز

We should be in grocery stores, video stores, malls.
يجب أن نكون بالبقالات ,محلات الفيديو المجمعات التجارية.

The centres have been placed in locations convenient to the public, such as shopping malls and major public transportation hubs.
وتنشأ هذه المراكز في مواقع مناسبة للجمهور، مثل المراكز التجارية ومحطات النقل العام الرئيسية.

There is no guarantee of safety on the streets or roads, in shopping malls, restaurants or nightclubs.
فلا ضمان للسلامة في الشوارع أو الطرق، أو مراكز التسوق، أو المطاعم أو الملاهي الليلية.

Saturday, October 27. The shopping malls here will be closed
السبت , 27 أكتوبر مراكز التسوق هنا سوف تغلق

Your shopping malls for the next few weeks.
لكنت تجنبت الأسواق التجارية للأسبوعين القادمين

yeah,turns out we're both working at mini malls.So... all right,I love you,mom.
أجل,تبيّن أن كلانا يعمل في أسواق صغيرة,لذا... حسناً,أحبك أمي

There's very few shopping malls that can hold you.
هناك بعض من مجمعات التسوق قادرة على إستيعابك

It runs the Hollywood movies on a small number of screens in shopping malls and distributes them on DVDs.
حيث تقوم بعرض أفلام هوليود على عدد صغير من الشاشات في المراكز التجارية وتقوم بتوزيعها في شكل أقراص الفيديو الرقمية.

Barrier-free access is an important feature at all major tourism areas such as shopping malls, restaurants and hotels.
والوصول الميسر دون عوائق سمة هامة من سمات جميع المناطق السياحية الرئيسية كمجمعات التسوق التجارية والمطاعم والفنادق.

Screens in all shopping malls (Villagio, Landmark City Centre)
في مناطق الدوحة المختلفة إعلانات المجمعات التجارية

Did you know that the people who build malls put the escalators at either end so that you got to walk by all the shops to get to'em?
أتعرفين أن بناة المجمعات التجارية يضعون السلالم الكهربائية عند الطرفين لتمري بكل المحلات التجارية للوصول إليها؟

Well, at shopping malls, you can get both of those things.
حسنًا في المراكز التجارية يمكنكِ الحصول على الاثنين

My dad's not afraid of anything, except maybe malls and shopping.
والدي لا يخاف أي شيء بإستثناء التسوق والمحال التجارية

You got a disco strip bars or malls to go to?
هل لديكم نوادي ديسكو أو بارات تعري أو مراكز تجارية

It is also expected to provide capital for malls, golf courses and trans-shipment facilities.
ومن المتوقع أيضا أن يوفر رؤوس أموال ﻹنشاء مراكز تجارية وملاعب للغولف ومرافق للنقل العابر.

It is also expected to provide capital for malls, golf courses and trans-shipment facilities.
ومن المتوقع أيضا أن يوفر رأس المال ﻹنشاء مراكز تجارية وملاعب للغولف ومرافق للنقل العابر.

I wanna visit strange, exotic malls. I'm sick of eating hoagies.
أريد زيارة أسواق غريبة وفاخرة سئمت من أكل الوجبة (هوقيز)

Victor paleologus used to troll shopping malls
فيكتور بالالوجوس اعتاد ان يتجول في مجمعات التسوق

The whole country is malls, and every town's got two malls.
المولات البلد كلها أصبحت مول كبير وكل بلد أصبح فيها مولين

Saving the world from non-bogus waterslides, awesome malls, and totally bodacious babes.
حفظ العالمِ مِنْ غيرِ تزييف الترفيه، مراكز تسوّق مدهشة، وباالطبع الفتيات الجميلات.

I know about malls, MTV, driving Dad's car on Mulholland.
انا أعرف حول مراكزِ التسوق إم تي في قيادة سيارة أبي على مولهولاند

Shopping malls. I was over at the Langs' , talking with Oliver.
مولات التسوق لقد كنت عند أوليفر أتحدث معه

They also hold campaigns at the bus stops and shopping malls to target large crowds.
وتنظمان أيضاً حملات في مواقف الحافلات ومراكز التسوق لاستهداف أعداد غفيرة من الناس.