"malt" - Traduction Anglais en Arabe

• الشعير
• شعير
• الجعة
• جعة
• مالت
• الشعيرِ
• ملت
• مولت
• شعيرَ
• شعيرِ
• الملت

All things bein'equal, I'd rather have single malt.
ولتكن الأشياء كاملة ومتساوية، أود بشراب من الشعير.

Nonetheless, he is where this adventure begins, as he wandered home after an evening spent playing cards and sipping a marvellous 12-year-old malt whisky.
ومع ذلك من حيث هو تبدأ المغامرة وهو عائد إلى بيته بعد أمضى أمسية لعب الورق وأحتساء ويسكي الشعير المعتق 12 عاما

The malt liquor bottle you were chugging when we first met.
زجاجة خمر الشعير التي كنت تصنع بها ضجيجا عندما تقابلنا أول مرة

When was the last time you had a single malt?
متى كانت آخر مرة كان لديك شعير مميز هكذا؟

Except for the SodaStream, which really does turn your kitchen into an old-fashioned malt shoppe.
مــا عدا إنفجار قارورة الصــودا، فذلك يجعل من مطبخك كــأنه منقوع في الجعة.

It's a 200-year-old single malt you love telling me about.
إنها جعة عمرها 200 عام أنت تحب أن تحدثني عنها

- Give me a scotch, single malt, on the rocks.
- أريد ويسكي, مالت مفرد - و مع مكعبات ثلج - لك ما تريد -

Well, timing is everything, as my mother used to say when she fed me two teaspoonfuls of Radio malt.
التوقيت هو كل شيء مثلما والدتي كانت تقول عندما تطعمني اثنين من ملاعق الشاي من راديو الشعير أنه خليط

Single malt 35-year-old intel.
واحد الشعير إنتيل البالغ من العمر 35 عاما.

Yes, but any failures on my part have always been remedied with the finest single malt.
نعم، ولكن أي فشل من جهتي دائما علاجها مع أرقى الشعير واحد.

Hey, maybe a little single malt scotch will smooth things over?
مهلا، ربما القليل واحد وسكوتش الشعير سوف تهدئة الامور؟

On the road of life, always stop to smell the single malt whiskey.
على طريق الحياة دائماً توقف لتشم رائحة ويسكي الشعير

No, man, for me. You see, I was thinking of sipping some malt liquor later, so.
لا يا رجل ، لي كُنت أفكر في تناول بعض مشروبات الشعير

like the only bottle of 75-year-old single malt whiskey you had were on fire.
مثل أخر زجاجة ويسكي من الشعير عمرها 75 عاماً كانت لديك على النار

This is a 40-year-old single malt scotch.
هذا هو سكوتش شعير البالغ من العمر 40 عاما

Hmm... But, I need a private room, a bottle of Scapa 25 single malt, and a place to sit that's not so... sticky.
سأسمح بذلك لكني أريد غرفة خاصة و قنينة من شراب سكابا مصنوع من 25 حبة شعير

But instead, they are in someone's basement drinking bad malt liquor, debating whether or not they're going to spend their Saturday night in the parking lot of the feed store or in some other dude's basement.
لكنهم فى قبو أحد الأشخاص يشربون شعير سيئ يتساءلون هل سيقضون ليلة السبت أم لا فى موقف سيارات متجر الأطعمة

To a 17-year-old kid, it's the malt shop on the corner, to Grandpa, it's the front porch in the Blue Mountains.
لطفل يبلغ من العمر 17 عاما، انه محل الجعة في الزاوية للجد، انهاالشرفةالأمامية في الجبال الزرقاء.

Just got a nice imported single malt in, hmm?
تسلمت للتو جعة مستوردة رائعة، ما رأيكما؟

Fine Scotch malt brand whiskey.
أفضل العلامات التجارية "ويسكي مالت" - احد انواع الويسكى

I went once on a tour of the finest single malt distillery in the world.
ذهبت مرّة في جولة في أجود معمل لتقطير الشعيرِ الوحيد في العالم

malt liquor? Pootie Tang malt liquor?
مشروب الملت مشروب ملت بوتي تانج

As for us, we're all going back to the malt shop.
بالنسبة لنا جميعنا سيعود بادراجه إلى مطعم مولت

That's worth at least two bottles of Scotch, and make it single malt.
تلك تساوي على الأقل قنينتين إسكتلنديتينِ، وتَجْعلُها شعيرَ وحيدَ.

I just finished my bag of Cheesy Loops and malt balls.
أنا أنتهى للتو حقيبتي حلقاتِ جبنيةِ وكراتِ شعيرِ.

Don't drink malt liquor'cause you don't need to'cause you're okay.
لا تشرب مشروب الملت لأنك لست بحاجه إلى أن يجعلك بخير