"mama's" - Traduction Anglais en Arabe

• ماما
• الأمّ
• أمك المدلل
• أمكم
• الامهات
• أمهاتكم
• أمي المدلل
• أُمّكَ
• أُمِّي
• امكِ
• الأُمِّ
• ابن امه
• أُمِّكَ
• أُمِّه
• بيت أمه

Your Mama's so fat she left a ring around the lake.
لديك ماما وتضمينه في الدهون لذلك غادرت حلقة حول البحيرة.

Mama's helping us get ready. Oh, ok, I'll brush, too.
ماما تساعدنا لكى نستعد أوه, حسناً, سأنظف أسنانى أيضاً

Mama's been having a little bit of a hard time lately.
كانت ماما تعاني من صعوبة في الآونة الأخيرة.

Guess Mama's got to get her hands dirty now.
أعتقد أنّ على الأمّ أنْ تلطّخ يدَيها الآن

Mama's down south can get jungly.
ماما بأسفل الجنوب يمكن الحصول على جونجلي

Let's close our eyes and sing Mama's lullaby. Just until the bad guys go away.
لنغمض أعيننا ونغني أنشودة ماما حتى يغادر الأشرار

When it's not Mama's birthday, all right?
بالطبع. حين لا يكون عيد ميلاد ماما. موافقة؟

Doesn't really matter anymore, but, just so you know, this whole Mama's boy thing?
لا يهم حقا بعد الآن، ولكن، فقط لكي تعرف، الشيء صبي هذا ماما بأسره؟

In some little closet, sucking your Mama's tit, father murderer?
في بعض خزانة صغيرة، مص حلمة الثدي ماما الخاص بك، قاتل والد؟

We took him in last night at Hotel Mama's.
لقد قبضنا عليه الليله السابقه فى فندق "ماما"

Do not have a Mama's boy relapse on our wedding weekend.
لم يكن لديك بوي ماما الانتكاس في لدينا الزفاف عطلة نهاية الأسبوع.

Until then it is mine and Mama's money.
حتى ذلك الحين فإنه من الألغام والمال ماما.

♪ some mean old Mama's got your head all in a horrible way ♪
♪ بعض يعني ماما قديم حصل رئيس كل ما تبذلونه بطريقة مروعة ♪

Okay, guys, Mama's just a little bit angry with papa.
حسناً ، رفاق ، إن ماما غاضبة قليلاً من بابا

Mama's little mistake down at the lake.
خطأ الأمّ الصغير أسفل في البحيرة

Come on, Mama's bear.
هيا يا دُب أمك المدلل

They crazy,'cause your mama, your Mama's coming home.
إنهم مجانين لأن أمكم لأن أمكم ستعود للمنزل

But for calming down, I prefer my Mama's methods.
ولكن من أجل ألتهدئة أنا افضل طريقة الامهات

You don't want Mama's good wisdom going to waste, do you?
لا تريـدون أن تهدروا الحكمـة التي ورثتموها عن أمهاتكم هباء، صحيح؟

I can't believe she suckered me into being a Mama's boy.
لا أصدق أنها خدعتني لأصبح ابن أمي المدلل

# Your Mama's lookin'at herself and wonderin'"Where you been?" #
# أُمّكَ lookin ' في نفسه وwonderin ' "أين أنت؟ "#

- Showed up at my Mama's.
- ظَهرَ في أُمِّي.

That's okay, baby. Mama's here.
. كل شئ بخير حبيبتي ، امكِ هنا

I couldn't miss Mama's cooking.
أنا لا أَستطيعُ أَنْ أَتغيّبَ عن طبخ الأُمِّ.

Now, that is a Mama's boy's face. That's a Mama's boy's face.
الأن, هذا هو وجه ابن امه هذا هو وجه ابن امه

Well,not your Mama's bikini wax.
حَسناً، لَيسَ شمعَ بيكيني أُمِّكَ.

Before he can do that, we must ruin his Mama's pudding.
قبل هو يُمْكِنُ أَنْ يَعمَلُ ذلك، نحن يَجِبُ أَنْ نُخرّبَ حلوى أُمِّه.

He's been on the wing for a couple of weeks, so I don't expect him at his Mama's, but you never know.
في حالة فِرار منذ شهرين لا أتوقع وجوده في بيت أمه لكن ما يُدريك