"mamadou" - Traduction Anglais en Arabe

• مامادو
• ممادو
• محمدو

:: Committee on General and Institutional Affairs, chaired by Mr. Diawara Mamadou
:: اللجنة المعنية بالشؤون العامة والشؤون المؤسسية، برئاسة السيد دياوارا مامادو

Mamadou Guèye Faye, Chef d’Escadron, Etat-Major particulier du Président de la République
مامادو غييه فاي ، قائد فرقة ، هيئة أركان الحرس الجمهوري

I now give the floor to His Excellency Mr. Mamadou Tangara, Minister for Foreign Affairs, International Cooperation and Gambians Abroad of the Gambia.
أعطي الكلمة الآن لمعالي السيد مامادو تانغارا، وزير الخارجية والتعاون الدولي وشؤون الغامبيين في الخارج في غامبيا.

In this new endeavour, President Mamadou Tandja has solemnly pledged that no group or structure will be overlooked.
وفي هذا المسعى الجديد، تعهد الرئيس مامادو تانجا رسميا بأنه لن تكون أي مجموعة وأي كيان عرضة للتجاهل.

67. The second case concerned Mr. Mamadou Sow, who was allegedly last seen on 28 September 2009 at the Conakry stadium.
67- وتتعلق الحالة الثانية بالسيد ممادو سو الذي يُدّعى أنه شوهد لآخر مرة في 28 أيلول/سبتمبر 2009 في ملعب كوناكري.

28. His Excellency Mr. Mamadou Tangara, Minister for Foreign Affairs, International Cooperation and Gambians Abroad of the Gambia
28 - معالي السيد مامادو تانغارا، وزير الخارجية والتعاون الدولية وشؤون الغامبيين في الخارج في غامبيا

26. His Excellency Mr. Mamadou Tangara, Minister for Foreign Affairs, International Cooperation and Gambians Abroad of the Gambia
26 - معالي السيد مامادو تانغارا، وزير الخارجية والتعاون الدولي وشؤون الغامبيين في الخارج في غامبيا

Mamadou Samb, Senior Advisor, Ministry of Economy and Finance, Government of Senegal
مامادو سامب، كبير المستشارين، وزارة الاقتصاد والمالية، حكومة السنغال

His Excellency Mr. Mamadou Nai Ceesay, Secretary of State for Local Government and Lands of the Gambia
معالي السيد مامادو ناي سيساي، وزير دولة لشؤون الحكم المحلي والأراضي في غامبيا

However, as was so well put in his swearing-in statement by the President of the Republic, Mr. Mamadou Tandja,
ومع ذلك وكما ورد ببلاغة في بيان رئيس الجمهورية السيد مامادو تاندجا بمناسبة تقلده مقاليد الرئاسة.

Mamadou Moustapha Tall, Directeur général des douanes
مامادو مصطفى تالي ، المدير العام للجمارك

Senegal Mamadou Lamine Fofana, Amadou Diallo, Codé Mbengue
السنغال مامادو لامين فوفانا ، أمادو ديالو ، كوديه مبينغ

Mr. Mamadou Honadia would be undertaking consultations on that matter and was looking forward to receiving nominations from those constituencies that had not already made their nominations.
وسيجري السيد مامادو هوناديا مشاورات بهذا الشأن، وهو يتطلع إلى تلقي ترشيحات من الكيانات التي لم تتقدم بعد بمرشحيها.

Meeting with Mamadou Koulibaly, President of the National Assembly
اجتماع بالسيد مامادو كوليبالي، رئيس الجمعية الوطنية

Meeting with Mamadou Bamba, Minister for Foreign Affairs
اجتماع بالسيد مامادو بامبا، وزير الخارجية

Mr. Mamadou Honadia Ms. Inar Ichsana Ishak Non-Annex I Parties2
السيدة إينار إيشزانا إسحق السيد مامادو هوناديا

During the field visit, Senegal was represented by H.E. Ambassador Mamadou Sow, Technical Adviser at the Ministry for Foreign Affairs in Dakar.
وخلال الزيارة الميدانية، مثل السنغال سعادة السفير مامادو ساو، المستشار الفني في وزارة الخارجية في دكار.

Mauritania Mamadou Diakité, Nemine Ould Mohamed Mahmoud, Haimoud Ould Ramdan
مامادو دياكيتي، نمين ولد محمد محمود، حيمود ولد رمضان موريتانيا

The Mission is headed by Ambassador Mamadou Bah, whom the Group met in Bujumbura.
ويترأس البعثة السفير مامادو باه الذي التقى به الفريق في بوجومبورا.

Ambassador Mamadou Bah, Special Representative of the African Union, was appointed the political head of AMIB, with three deputies from South Africa, Uganda and the United Republic of Tanzania.
وعُيِّن السفير ممادو باه الممثل الخاص للاتحاد الأفريقي، رئيسا سياسيا للبعثة الأفريقية في بوروندي مع ثلاثة نواب له من جنوب أفريقيا وجمهورية تنزانيا المتحدة وأوغندا.

M. Sidiki Lamine Sow*, Mme Fatoumata Diall**, M. Mamadou Diakite, M. Bakary Doumbia, M. Sekou Kasse, M. Alhacoum Maiga, M. Abdoulaye Bane.
السيد صديقي الأمين سو*، السيدة فطوماتا ديال**، السيد محمدو دياكيتي، السيد بكري دومبيا، السيد سيكو كاسي، السيد الحاكم مايغا، السيد عبدالله باني.