"man called" - Traduction Anglais en Arabe

• رجل يدعى
• رجل يُدعى
• شخص يُدعى
• رجُل يُدعى
• رجل إتصل
• اتصل رجل
• لرجل يدعى
• رجل يدعي
• رجلاً اسمه
• رجلٌ يُدعى
• ما اتصل

The dog was adopted yesterday by a man called "John Smith."
الكلب تم تبنيه أمس عن طريق رجل يدعى جون سميث

I did four more years with a man called Sean in the darkest little corner of the Church.
لقد بقت لمد اربع سنوات مع رجل يدعى شون في أظلم زاوية صغيرة من الكنيسة

There was a man called Mike Hoare who was battling on the other side of this river, the Lualaba.
كان رجل يدعى مايك هور مجموعته تقاتل عبر نهر والابا.

'But actually, it was built last year,'in Devon, by a man called Bob.'
لكن بالحقيقة تمْ بنائُها العام الماضي من قبل رجل يُدعى بوب

I'm making enquiries about a man called Adam Jannsen.
أبحث عن بعض الإستفسارات عن شخص يُدعى "أدم جانسن"

The NIS suspect their most wanted criminal, a man called Helios, and his assistant The Messenger have stolen cubes and a mobile device.
المخابرات المركزية تشتبه بأكثرَ مجرمٍ مطلوب لديّهم. رجُل يُدعى هيليوس، ومساعدهُ يُدعى "الرسول".

A man called me. It was difficult to understand him...
هناك رجل إتصل بي ، وكان من الصعب فهمه

What do you know about a man called Peter Adler?
ما الذي تعرفه عن رجل يدعى بيتر إيلدر ؟

We were tipped off by a man called Gray in Beirut that somebody was after NATO intel.
كنا قد تلقينا بلاغا من رجل يدعى غري في بيروت كان يبحث عن معلومات حول حلف الناتو

Have either of you heard of a man called Saul of Tarsus?
ألم تسمع أحدكما عن رجل يدعى شاول الطرسوسي ؟

But really it's a kind of cult, run by a man called
ولكن حقاً هي نوع من دار للعبادة يديرها رجل يدعى

Professor Ramasamy Pitchappan recently tested a man called Virumandi.
أستاذ راماسامي Pitchappan اختبرت مؤخرا رجل يدعى Virumandi.

No, I-- and the men waiting in arrivals are private military contractors led by a man called Karl Matlock.
والرجل ينتضر في عدد الوافدين وهية مقاولة عسكرية خاصة بقيادة رجل يدعى كارل ماتلوك

But that instead it was given to a man called Francis Dereham.
ولكن بدلا من ذلك تم فضه من قبل رجل يدعى فرانسيس ديرهام

My man called you so many times for money.
بلدي رجل يدعى لك حتى عدة مرات من أجل المال.

Nirosta steel, sunburst tower, gleaming gargoyles all designed by a man called William Van Alen obsessed with beating his former partner who was building the Bank of Manhattan tower at 927 feet.
حديد ضد الصدأ, برج طاقه شمسيه أضاءه مشعه صممه رجل يدعى وليم فان ألان والذى كان يريد ان يهزم شريكه

Oh, I telephoned her house yesterday and I spoke to a man called Mr Easterbrook.
لقد اتصلت بمنزلها بالأمس, وتحدثت مع رجل يُدعى السيد ايستربروك

Look, you were at that hotel because of a man called David Leese.
إنصت، لقد كنت في الفندق (بسبب شخص يُدعى (دايفيد ليز

A 50 year old man called yesterday and said he was attacked at the race track.
اتصل رجل 50 سنة من العمر أمس و وقال انه تعرض لهجوم في مسار السباق

It's after a man called Prusik.
"نسبة لرجل يدعى "بريزيك كان متسلق للجبال

And this time it was science that led the way, thanks to a man called Hans Christian Oersted.
في هذه المرة،تولي العلم القيادة هانز كريستيان أورستد بفضل رجل يدعي

Meanwhile, a man called Max Horowitz also watched "The Noblets".
(بذات الوقت كان رجلاً اسمه (ماكس هورويتس يشاهد "آل (نوبليت)" أيضاً

2,000 years ago, in Galilee and Jerusalem, a man called Jesus began his ministry.
قبل ألفي عام في الجليل في مدينة القدس بدأ رجلٌ يُدعى (يسوع) مسيرته الدينية

A man called me and offered me 25,000 for sinking his boat.
رجل ما اتصل بي و عرض علي ـ 25 ألفاً مقابل إغراق قاربه