"man in a" - Traduction Anglais en Arabe

• رجل في
• رجل يرتدي
• الرجل الذي يكون في وضع
• رجلاً في
• رجلا في
• رجلاً يرتدي
• رجل فى
• رجل صاحب
• رجل يرتدى
• ورجل في

Mother stayed with a man. In a few years, so shall you.
بقيت الأم مع رجل في غضون سنوات قليلة، يجب عليكي ذلك

You have a man in a cage on your plane.
أهدئ من روعي؟ لديك رجل في قفص على طائرتك

Did I just see a man in a red suit and goggles?
أنا فقط أري رجل في بدله حمراء و نظارات وقايه ؟

Will get off with a man in a suit with a scar on his forehead.
ستخرج مع رجل يرتدي بدلة و به ندبة في جبهته

Singleparent families frequently consist of a single woman caring for one or more children, and States parties should describe what measures of support are in place to enable her to discharge her parental functions on the basis of equality with a man in a similar position.
وإن الأسر المكونة من أحد الأبوين تضم غالبا امرأة منفردة ترعى طفلاً أو أكثر، وينبغي للدول الأطراف أن تصف تدابير المساعدة المتخذة لتمكينها من الوفاء بوظيفتها كأم مسؤولة على أساس من المساواة مع الرجل الذي يكون في وضع ومماثل.

He told me an IADG survey team found a man in a stasis tank in an abandoned compound.
أخبرني أن فريقاً من المجموعة الدولية لحماية الحيوانات قد وجدت رجلاً في حال من الاستقرار في مجمّع مهجور

Or last man in a wheelchair with no paint on him.
أو آخر رجل في الكرسي المتحرك بدون أي طلاء عليه.

I just stuffed a man in a meat freezer. Cross that off my bucket list.
لقد حشوت للتو رجل في ثلاجة لحوم، سأشطب ذلك عن قائمتي.

One of his contacts included a man in a WMD program in East Germany, and his specialty was radioactive weaponry.
واحدة من اتصالاته شملت رجل في برنامج أسلحة الدمار الشامل في ألمانيا الشرقية، وتخصصه كان السلاح المشع.

Ghost, a man in a white coat... could be our second target.
الشبح، رجل في معطف أبيض... يمكن أن تكون الهدف الثاني لدينا.

Keep a man in a cage and he'll behave like an animal.
حبس رجل في قفص سيجعله يبدأ في التصرف كحيوان

The only solution that I can think of is to be followed everywhere you go by a man in a van, with your roof in the back.
الحل الوحيد الذي يخطر على بالي أن يتبعك رجل في شاحنة صغيرة أينما ارتحلت وتحمّل سقفك معه

- And then a man in a uniform found a gun on me that turned out to be mine.
كان هناك رجل يرتدي بذلة ومعه مسدّس والذي اتضح أنّه أنا

Except it's just a man in a toga now. It's a non sequitur.
ما عدا سيكون مجرّد رجل يرتدي الشملة الآن، غير منطقي.

When I turned around, there was a man in a cloak, and he lunged at me with a knife.
ظهر رجل يرتدي عباءة، واندفع نحوي حاملاً سكين

Singleparent families frequently consist of a single woman caring for one or more children, and States parties should describe what measures of support are in place to enable her to discharge her parental functions on the basis of equality with a man in a similar position.
إن الأسر المكونة من أحد الأبوين، تضم غالبا امرأة منفردة ترعى طفلاً أو أكثر، وينبغي للدول الأطراف أن تصف تدابير المساعدة المتخذة لتمكينها من الوفاء بوظيفتها كأم مسؤولة على أساس من المساواة مع الرجل الذي يكون في وضع ومماثل.

A man in a shorty kimono can't ask questions, haskell.
رجلاً في كيمونو قصير لا يمكنه طرح الأسئلة يا هاسكل

If you're a man in a hurry, I respect that, but I can only do what I can do.
إذا كنت رجلا في عجلة من امرك إنني أحترم ذلك

However, Muslim extremists had allegedly called the police to report that a man in a cassock was going around the town in a suspicious manner.
غير أن متطرفين مسلمين اتصلوا برجال الشرطة، حسب ما يزعم، وأخبروهم بأن رجلاً يرتدي غفﱠارة يتجول في المدينة بطريقة مشبوهة.

Thanks for the clothes. You're a man in a million, Father Hugh.
شكرا على الملابس انت رجل فى المليون ، ايها الاب هيو

man in a hat?
رجل صاحب قبعة ؟ ♪♪♪♪♪♪♪ شكراً على المتابعة نلقاكم في مسلسلات أخرى ♪♪♪♪♪♪♪ ♪♪♪♪♪♪♪ حاذف ترم ♪♪♪♪♪♪♪

All right, there's a man in a blue hooded sweatshirt. He's talking on a phone. Walk directly to him and stop.
هناك رجل يرتدى حلة زرقاء و يتحدث بالهاتف اتجه ناحيته وتوقف

Three men and one woman dead, one man in a coma.
ثلاثة رجال وامرأة قد توفيوا، ورجل في غيبوبة.