"man is a" - Traduction Anglais en Arabe

• الرجل هو
• رجل هو
• يكون الرجل
• الرجل عبارة عن
• الرجل مختل

This man is a farmer, named Park Chon Bae.
هذا الرجل هو فلّاح، يُدعى بارك تشون باي.

But there's mounting evidence that this man is a war criminal.
ولكن هناك أدلة متزايدة أنَّ هذا الرجل هو مجرم حرب

The man is a secret patriot, everyone knows it.
هيو غين. الرجل هو مناضل سري، الجميع يعرف ذلك

Who works when and why, square pegs, round holes, every man is a mystery...
من يعمل متى ولماذا، أوتاد مربع، والثقوب المستديرة، و كل رجل هو سر...

When the threatened man is a rich establishment lawyer with juice.
عندما يكون الرجل المُهدّد محام ثريّ ذي علاقات مع القوّة.

That man is a hero, and history will acknowledge that.
هذا الرجل هو البطل، والتاريخ لن يعترف بذلك.

Look, this man is a respected business owner, and the only damages incurred were to his own bar, which just makes him stupid, not a criminal.
اسمع، هذا الرجل هو مالك لمشروع محترم، والاصابات الوحيدة التى تحملها كانت فى حانته، وهذا يجعله غبي وليس مجرماً

Oh man, that man is a piece of work.
يا رجل، هذا الرجل هو قطعة من العمل.

Just between you and me, this man is a known crook.
فقط بيني وبينك، هذا الرجل هو المحتال المعروف.

But in here, every moment spent free of that man is a gift.
ولكن هنا، كل لحظة قضى خالية من هذا الرجل هو هدية.

This man is a predator, And michael knows what he looks like.
هذا الرجل هو وحش ضار ومايكل يعرف كيف يبدو

I mean, know that every single thing my mother tells me about this man is a fabrication, but I confirm what I know to be false by clinging to every piece of plausibility presented by someone trying to protect me.
تخبرني به أمي عن هذا الرجل هو مفبرك وكنت متأكد أن كله كذب

Hardly anyone lasts more than six months with him, but if you do, the man is a living, breathing, fast pass to the top.
بالكاد يستمر معه شريك لأكثر من ستة أشهر، لكن إن بقيت فهذا الرجل هو معبرك الحي والسريع للقمة

According to the japanese diplomatic corps, the man is a high-ranking diplomat.
وفقا ل السلك الدبلوماسي الياباني ، هذا الرجل هو دبلوماسي رفيع المستوى.

man is a noble creature who can order his own world. Who needs God?
الرجل هو المخلوق النبيل الذي يستطيع أن يأمر عالمه الخاص، مـًن يحتاج للرب؟

Detective, this man is a professional homewrecker!
المحقق، هذا الرجل هو homewrecker المهنية!

That man is a stone-cold killer, Herrmann.
ذلك الرجل هو قاتلٌ بدمٍ بارد هيرمان

[laughs] Every man is a junkie for something.
[يضحك] كل رجل هو المنافق عن شيء.

Each man is a hare.
كل رجل هو أرنب.

When a man is a soldier, he knows what is at risk.
عندما يكون الرجل جندياً يكون مدركاً بما هو على المحك

This man is a human virus, and these are his hunting grounds.
هذا الرجل عبارة عن فيروس بشري، و هذه مناطق صيده.

No one's responsible. The man is a maniac.
لا أحد مسؤول عن ذلك الرجل مختل