"man like that" - Traduction Anglais en Arabe

• رجل كهذا
• رجل مثله
• الرجل هكذا
• رجل هكذا
• رجلا مثل هذا
• برجل مثله
• شخص مثل هذا
• الرجل بتلك الطريقة
• لرجل كهذا
• رجل مثل ذلك
• برجل كهذا
• ورجل كهذا

A man like that, he's already tracking us down.
رجل كهذا , أعتبره قد تعقب إتصالاً مسبقاً

you don't bring a man like that in to chat. his team is scrubbing any evidence.
كلا، لا يمكنك إحضار رجل كهذا للتحدث معه أعني، لن تحصل على شيء، و بينما تتحدث معه، سيقوم فريقه بمحي أي دليل

man like that hasn't the stomach for acts improper. The safe.
رجل مثله لا يملك الشجاعة للتصرفات الغير لائقة,الخزنة

You're gonna stop talking to this man like that.
سوف تتوقفين عن التحدث مع هذا الرجل هكذا

I just hope that somewhere in this city there's a man like that for me.
أتمني فقط بأنه في مكان ما في المدينة يوجد رجل هكذا لأجلي

I knew in my line of work there were inherent risks, but somehow I thought that a man like that would be above them.
علمْتُ أنه في عملي هُناك مخاطر كامنَة، ولكن بطريقة ما ظننت أن رجلا مثل هذا سيكون أعلاهُم.

I'd kill myself before I got married to a pathetic man like that.
سأقتل نفسي قبل أن أن أتزوج برجل مثله مثير للشفقه

You can't imagine living with a man like that.
لا يمكنك تخيّل شعور العيش مع رجل كهذا

True, why'd a man like that like an old woman? I know because I met a lot of guys like that when I was younger.
لماذا يريد رجل كهذا أن يحب إمرأه كبيره بالعمر ؟

You can't go after a man like that head-on and not expect some major blowback.
لا تستطيع مجابهة رجل كهذا بمفردكَ، بدونِ أن تتوقع وجود بعض العواقب.

You cannot decide to follow a man like that and then pick and choose when you deny him.
لا يمكنك أخذ قرار باتباع رجل كهذا ومن ثم تختار متى ما تريد كي ترفضه

I don't know much, but a man like that says it's big, I'm gonna take it seriously.
أنا لا أعرف الكثير، ولكن إن قال رجل كهذا أنه شيء كبير، سأخذ الأمر على محمل الجد.

When a man like that can demand a bribe out in the open, with no fear of recourse, we're headed for a dangerous time.
عندما رجل كهذا يطلب رشوة في العلن، بدون الخوف من النتيجة، فإننا متجهون نحو وقت خطير.

Ain't no regular girl able to kill a man like that with her own mind.
ليست هناك فتاة عادية يمكنها قتل رجل مثله بتخطيطها وحدها.

Having a man like that reside in the Sept eats away at the Faith from the inside.
أن يسكن رجل مثله معبد الآلهة يؤدى لتآكل الإيمان من الداخل

No woman should ever feel like she has to cover for a man like that.
لا امرأة يجب أن تشعر أن عليها التستر على رجل مثله

is it fairity to take advantage of a man like that ?
هل من الإنصاف أن تستغل الرجل هكذا ؟

You find me a man like that, and I'll send Lamb back to his cattle ranch.
اعثر لي على رجل هكذا و سأرسل لامب إلى مزرعته

And then he decided to make Lago his home, and no one could believe that a man like that would want to stay here.
وثم قررت جعل بيته لاغو ولا يمكن لاحد ان يعتقد إن رجلا مثل هذا سوف يريد البقاء هنا

If it makes you feel any better, Captain Jacob Garret would never have a man like that on his crew.
إذا ذلك يجعلك تشعرين بتحسن (القبطان (جيكوب غاريت لن يحظى برجل مثله في طاقمه

I know what kind of a person this Danny is, and trust me, there's no stopping a man like that, so don't blame yourself.
أعلم نوع الأشخاص على شاكلة داني وثقي بي لا يوجد أي شيء يمنع شخص مثل هذا لذا لا تلومي نفسك

Even if it's true, the things you said to him, you don't talk to this man like that.
حتى وإن كان ذلك حقيقياً الأمور التي قلتها له يجب ألا تتحدث إلى ذلك الرجل بتلك الطريقة

How can a man like that be the best of us?
كيف يمكن لرجل كهذا أن يكون الأفضل بيننا؟

I'm just saying you might not want to put yourself and her at risk for a man like that.
أقول فحسب أنّك قد لا تودّ وضع نفسك أنت وهي في خطر لأجل رجل مثل ذلك.

How did my mum go from being married to a man like that to a wanker like my step-dad?
لا اعلم كيف انتقلت أمي من الزواج برجل كهذا الى الزواج بمجرم حقير ؟

I recognize the signs because that was me not too long ago, and a man like that can be induced to a mistake.
عرفت ذلك لأنني كنت مكانه قبل وقت ليس بطويل ورجل كهذا يمكن قيادته لارتكاب أخطاء