"man said" - Traduction Anglais en Arabe

• الرجل قال
• قاله الرجل
• قال رجل
• قال الرجل
• الرجل يقول
• تسمع ما قاله
• الرجل قالَ
• رجل قال
• قال الرجُل
• وقال رجل

Yo, the man said he'd see you same time as always.
الرجل قال بأنه سيلقاك في نفس الوقت و المكان المعتادان

The man said he wants to take me on a real date.
الرجل قال أنه يريد أن يأخذني إلى موعد غرامي حقيقي

The man said the electors were bought or bribed or...
الرجل قال أن الناخبين تم شراؤهم أو رشوتهم

Lifeboats. You heard what the man said. Is that clear?
.قوارب النجاة, سمعت ما قاله الرجل هل هذا واضح؟

Why a Claymore of all things? Not to dwell on what the man said, but being involved with them brings no good.
لماذا كلايمور من بين كل الأشياء ؟ لا انشغل بما قاله الرجل قبل قليل لكن الإحتكاك بـ الكلايمور لا يسبب سوى المتاعب

I intercepted a 911 call where a man said something scary did something awful to his wife.
لقت إعترضت مكالمة للظوارئ جيث قال رجل شيئا مُخيفاً شيئ مُريب يحدث لزوجته

man said if I joined the Union boys, they'd take me back up North with them.
الرجل قال أنني إذا إنضممت إلى قوات الإتحاد، سيأخذوني شمالاً معهم.

All right, man said hack, let's hack.
حسناً .. الرجل قال أخترقوا لنقم بالأختراق

The man said double- check everything, so let's get forensics to pull the hand, run a fresh set of prints.
الرجل قال إفحص كل شيء مرتين، لذا لنحضر بالطب الشرعي ليلتقطوا اليد، ويجروا فحص جديد للبصمات.

The man said we were the highest bidder.
الرجل قال نحنُ كنا المزايدين الأعلى سعراً

This man said, I am become Death, destroyer of worlds.
هذا الرجل قال بأني سأكون قاتل, مدمر العالم

- Because of patient confidentiality... - The man said yes.
بسبب السرية الخاصة بسجلات المرضي الرجل قال نعم

Five minutes ago, this man said if I'd let him bounce me, he'd get me into this club.
قبل خمس دقائق، هذا الرجل قال إذا كنت تسمح له ترتد لي، أنه سيحصل لي إلى هذا النادي.

Well, you heard what the man said. The kid was a loser.
حسناً انت سمعت ما قاله الرجل هذا الفتى كان فاشلاً

It's cold as hell out these mornings, and you know what the man said.
الطقس بارد في الصباح, وأنت تعرف ما قاله الرجل

I did exactly what the man said.
لقد فعلتُ ما قاله الرجل بالضبط.

If a man said, "l'm going to travel for a year and meet wonderful people...."
أذا قال رجل أنه سيغادر لعام ويقابل أناس رائعين

And a crusty old man said I'll do what I can
* و قال رجل عجوز يابس* * سأفعل ما بمقدوري*

The man said he would kill that kid if I didn't cut my face.
قال الرجل أنه سيقتل ذلك الشاب إذا لم أجرح وجهي

man said if I put these fliers in doors, I can get paid.
الرجل يقول بأنه سيدفع لي إن وضعتُ هذه عند الأبواب

Didn't you hear what the man said?
ألم تسمع ما قاله الرجل ؟

The man said I could keep it if I brought the package to his friend
الرجل قالَ بأنّني يُمْكِنُ أَنْ أَبقيه إذا جَلبتُ الرزمةَ إلى صديقِه

A man said he met a woman at a bar who claimed to have a virus.
رجل قال أنه التقى امرأة في حانة زعمت أنها تمتلك فيروس

Sorry, brother, but as the man said, the truth shall set you free.
المعذرة يا أخي،لكن كما قال الرجُل الحقيقة تجعلك حراً

One man said he had been stopped by soldiers who asked for help loading the bodies onto trucks for burial " .
وقال رجل إن جنودا أوقفوه وطلبوا المساعدة في تحميل الجثث على شاحنات لدفنها " .