"man says" - Traduction Anglais en Arabe

• الرجل يقول
• يقول الرجل
• رجل يقول
• يقوله الرجل
• قال الرجل
• يقول رجل
• الرجلِ يَقُولُ
• قال رجل

man says, "I'll call you"... and a woman's waiting and hoping.
الرجل يقول: سأتّصل بكِ، و المرأة تنتظر و تظل آملةً.

man says you go home broke, consider yourself broke, motherfucker!
الرجل يقول أنهُ عليك ان تذهب للمنزل مكسراً وها ستذهب مكسراً الاضلاع

The man says he thought he'd be OK, so he drove on.
يقول الرجل أنه اعتقد أنه سيكون بخير لذا واصل القيادرة فحسب

When an honest man says nothing, you see his heart.
عندما لا يقول الرجل صادق أي شيء فإنك ترى قلبه

A man says he loves a woman, and then he drags her into something that could get her killed.
رجل يقول بأنه يحب إمرأة ومن ثم يقحمها في أمر ربما يؤدي بقتلها

Nothing the man says can be relied upon.
لا شيء مما يقوله الرجل يمكن الاعتماد عليه

Morlock man says the pick-up guy will give me an address for Sean.
،لقد قال الرجل أنني أعطيه المال فيعطيني العنوان الذي به شون

The man says if you want to be happy, free your heart from hatred and free your mind from worry.
الرجل يقول إذا كنت تريد أن تكون سعيدا، حرر قلبك من الكراهيه وحرر عقلك من القلق

Listen, you fat fuck... if the man says he didn't do it...
إستمع أيها السمين الرجل يقول أنة لم يفعلها

That man says no matter how much you regret, you can't bring anything back.
ذلك الرجل يقول لا يهم مهما تكون نادماً لا يمكنك إعادة أي شيء

Yet the man says he was lonely when he looked at my painting.
لكن الرجل يقول انه كان وحيدا عندما قال انه يتطلع في لوحتي.

How do you know what this man says is true?
كيف تتيقنين من أنّ هذا الرجل يقول الحقيقة؟

Once every 4.2 seconds, a man says something stupid that a woman hears and punishes him for.
مرة كل 4.2 ثانية يقول الرجل شيئاً غبياً تسمعه المرأة وتعاقبه عليه لحسن الحظ هذا لاينطبق على موقفنا

My sons, the blind man says, you are wrong.
يا أبنائي، يقول الرجل الأعمى، أنتم مخطئون

I know all about that feeling... you get in your belly when a man says he wants you.
ل يعرفون كل شيء عن هذا الشعور... تحصل في بطنك عندما يقول الرجل انه يريد منك.

When a man says he's exhausted life, you may be sure that life has exhausted him.
حين يقول الرجل أنه منهك من الحياة فهذا يعني أن الحياة قد أنهكته

A man says I threatened to burn him with a lit cigarette unless he left his girlfriend alone.
رجل يقول بأنني قمت بتهديده بالحرق بسيجارة مشتعلة إذا لم يدع صديقته وشأنها

That is as if a man says to his wife that she's an idiot.
كما لو كان رجل يقول لزوجته أنها بلهاء

so listen what the man says.
شكرا والآن, ليس لدينا وقت كثير, لذا استمعوا لما يقوله الرجل

Because anything a white man says is right, isn't it?
لان كل ما يقوله الرجل الابيض هو الصحيح اليس كذلك ؟

So the man says' My wife has left me! I have no family!
و قال الرجل زوجتى قد تركتني ليس لدي عائله

I work hard,and if the man says I should be paid $3.35 then he should pay me.
أنا أعمل بجد، وإذا قال الرجل الذي يجب أن تدفع 3،35 $ فعليه أن يدفع لي.

So, the security man says he's not at home.
لذلك، يقول رجل الأمن أنه لم يكن في المنزل.

Nobody goes in that elevator, and I mean nobody, even if they have proper I.D., unless this man says it's okay.
يَدْخلُ لا أحدُ ذلك المصعدِ، وأنا أَعْني لا أحدَ، حتى إذاكانو يمتلكون بطاقات تعريف مالم هذا الرجلِ يَقُولُ حسنا.

A man says I threatened to burn him with a lit cigarette unless he left his girlfriend alone.
قال رجل بأنني هددت بحرقه بسيجارة إذا لم يدع صديقته وشأنها