- (man speaking INDISTINCTLY ON TV) - (HEE BONG MUTTERS) | Open Subtitles | - [رجل يتحدث بشكل غير واضح على شاشة التلفزيون] - [هي بونغ موترز] |
[BB guns shooting rapidly] [man speaking indistinctly over PA] | Open Subtitles | [BB البنادق اطلاق النار بسرعة] [رجل يتحدث بغموض على السلطة الفلسطينية] |
[speaking Mandarin] [man speaking English] Her village was loyal to the rebel Song dynasty. | Open Subtitles | [يتحدث الماندرين] [رجل يتحدث اللغة الإنجليزية] قريتها كانت موالية للسلالة سونغ المتمردين. |
[man speaking Italian over radio] [indistinct conversations] | Open Subtitles | الرجل يتحدث الإيطالية على الراديو المحادثات غير واضحة |
[man speaking native language] man speaking native language: | Open Subtitles | [الرجل يتحدث لغته الأصلية] الرجل يتحدث لغته الأصلية: هل هذا الصندوق لوالدك؟ |
[men speaking native language] man speaking native language: | Open Subtitles | [الرجال يتحدثون لغتهم الأصلية] الرجل يتحدث لغته الأصلية: إلى اللقاء. |
[Marco speaking Farsi] [man speaking English] No, no, no. | Open Subtitles | [ماركو الفارسية يتحدث] [رجل يتحدث اللغة الإنجليزية] لا، لا، لا. |
[wind whistling] man speaking native language: | Open Subtitles | [صفير الرياح] رجل يتحدث لغته الأصلية: نظارة ثلاثية الأبعاد. |
[keys jingling] man speaking native language: | Open Subtitles | [صلصلة مفاتيح] رجل يتحدث لغته الأصلية: هل هناك أي شخص يعيش هنا؟ |
[goat bleats] man speaking native language: | Open Subtitles | [ثغاء عنزة] رجل يتحدث لغته الأصلية: قصتي، أني لا أستطيع العمل، |
[timer dings] man speaking native language: | Open Subtitles | [رنين الموقت] رجل يتحدث لغته الأصلية: هاي، استيقظ. |
[band playing lively song] man speaking native language: | Open Subtitles | [فرقة تعزف أغنية مثيرة] رجل يتحدث لغته الأصلية: تسلقي، يا فيرجينيا. |
[man speaking native language] man speaking native language: | Open Subtitles | [الرجل يتحدث لغته الأصلية] رجل يتحدث لغته الأصلية: عندما أحضر إلى العمل الساعة 1: |
(man speaking Russian) Yeah, we have the woman. | Open Subtitles | (الروسية رجل يتحدث) نعم، نحن لديك امرأة. |
man speaking native language: | Open Subtitles | رجل يتحدث لغته الأصلية: |
[man speaking native language] woman speaking native language: | Open Subtitles | [الرجل يتحدث لغته الأصلية] المرأة تتحدث لغتها الأصلية: لن يتزحزح. |
[man speaking native language] man speaking native language: | Open Subtitles | [الرجل يتحدث لغته الأصلية] الرجل يتحدث لغته الأصلية: هيا لنذهب. |
[dog growling] [man speaking native language] man: | Open Subtitles | [هرير كلب] [الرجل يتحدث لغته الأصلية] الرجل: |
Why is this man speaking? | Open Subtitles | لماذا هذا الرجل يتحدث ? |
man speaking native language: | Open Subtitles | الرجل يتحدث لغته الأصلية: |