"man standing" - Traduction Anglais en Arabe

• رجل يقف
• رجل صامد
• الرجال الصامدين
• الرجل الواقف
• الرجل يقف
• رجل الدائمة
• رجل يبقى
• رجل واقف
• الرجل الذي يقف
• الشخص الواقف
• أمام الرجل
• رجلاً يقف

The man standing next to me, a mute imbecile from Ohio, had lost all his front teeth to a mule kick.
رجل يقف بجانبي، وأبله أخرس من ولاية أوهايو، فقدوا كل ما قدمه أمام أسنان لركلة بغل.

I know this sounds stupid, but I felt like there was a man standing over me.
أعرف أن هذا يبدو غبيا، ولكني شعرت وكأنه كان هناك رجل يقف فوقي.

I'll be the last man standing in my nightclub when it's all said and done.
سأكون آخر رجل صامد وباقٍ في ملهاي اذا وضعنا جميع الحقائق في الإعتبار بالنهاية

That when he goes down, assuming you make it to V.P., you would be the last man standing.
أنه عندما يسقط على فرضاً أنك اصبحت نائب الرئيس أنك ستكون أخر الرجال الصامدين

And that decent, honest cop is the man standing here,
وذلك الشرطي الأمين النزيه هو هذا الرجل الواقف هنا

This man standing here is a far cry from the miserable whelp I laid eyes on all those years ago.
هذا الرجل يقف هنا هي بعيدة كل البعد من جرو البائس أنا وضعت العيون قبل كل تلك السنوات.

"Last man standing" is recorded in front of a live studio audience.
يتم تسجيل "آخر رجل الدائمة" في أمام جمهور الاستوديو العيش.

How do you know I won't be The last man standing?
كيف تعرف بأني لن أكون آخر رجل يبقى للنهاية؟

All I can say is, I'll be the last man standing when it's all over in that town in Texas
كل ما استطيع قوله سأكون اخر رجل واقف في النهاية في تكساس

He'll be the last man standing tonight.
هو نبسب؛ ليرة لبنانية يكون آخر رجل يقف الليلة.

I woke up in the middle of the night, and there was a man standing over the bed.
إستيقظتُ في منتصف الليل، وكان هناك رجل يقف فوق السرير.

The man standing next to your father is one of those criminals, though not the most famous of the bunch.
رجل يقف بجوار والدك هو واحد من هؤلاء المجرمين ، وإن لم يكن أكثر الشهيرة من باقة.

Last man standing is crowned Kangaroo King.
آخر رجل يقف هو توج الكنغر الملك.

A man standing on the surface of Ganymede without a vac suit.
رجل يقف على سطح غانيميد دون بدلة فضاء

No, there's a man standing over there, and he's completely naked.
لا، هناك رجل يقف هناك، وهو عاري تماما.

Side note, that trophy you won in your last man standing competition is ill-gotten gains.
ملاحظة جانبية، ذلك التذكار الذي ربحتيه في مسابقة آخر رجل صامد هي أرباح غير مشروعة

On my command, execute. The last man standing, walk out that door.
نفذ على قيادتي آخر رجل صامد سيخرج من ذلك الباب

You had six coconut daiquiris. And anyway, I was last man standing, and I was still fucked off my head.
لقد شربت أربع كؤوس كوكتيل بجوز الهند وعلى كل, لقد كنت آخر الرجال الصامدين.

What's more, this whole ceremony is a sham... because that man standing in front of you... is not the archbishop of Canterbury.
ماذا اكثر من ان جميع هذه الرسميات هي خدعه لان هذا الرجل الواقف امامكم ليس هو رئيس اساقفه االدوله

Have you ever seen this man, the man standing behind her?
هل سبق أن رأيت هذا الرجل الرجل يقف ورائها؟

Last man standing gets the prize.
آخر رجل يبقى يحصل على الجائزة.

Thomas. Last man standing.
توماس , اخر رجل واقف

And what if I told you the love of my life is this man standing right here?
و ماذا إن أخبرتك بأن حب حياتي هو هذا الرجل الذي يقف هنا ؟

Who is the man standing to your left?
من الشخص الواقف إلى يسارك؟

He attacked King's Landing and was soundly defeated by the man standing beside me.
هاجم (كينغز لاندينج) وخسِر أمام الرجل الواقف بجواري

I wonder how many know that there was one man standing behind them.
أتساءل كم الذين يعلمون أنه كان هناك رجلاً يقف وراءهم