"man you are" - Traduction Anglais en Arabe

• الرجال أنت
• رجل أنت
• الرجال انت
• رجولتك
• أنك رجل
• الرجل الذي أنت
• الرجال أنتَ

You show her this, and you won't have to do anything to prove what kind of man you are.
أريها هذا ولست مظطر بعد ذلك أن تفعل شيء لكي تثبت لها أي نوع من الرجال أنت

Because now anywhere you go in the world, any Bratva you meet will know what kind of man you are.
لأنه الآن ، بأي مكان تذهب في العالم أي أحد من براتفا سوف تلتقي به سوف يعرف أي نوع من الرجال أنت

Show the world the man you are and let him live with us again.
أظهر للعالم أي نوع من الرجال أنت ودعه يعيش معنا من جديد

Once she sees what a man you are in the courtroom, maybe she'll give you another shot in the bedroom.
صديقة سابقة مشهورة عندما ترى أي رجل أنت في قاعة المحكمة من الممكن أن تعطيك فرصة في غرفة النوم

- I warned her about what kind of man you are, but she wouldn't hear it.
بشأن اي نوع من الرجال انت لكنها لم تكن تستمع

And Joe, I've had new neighbors before, but none were half the man you are,
وأنت يا جو , لقد حظيت بجيران جدد من قبل ولكن لم يكن احدا منهم بنصف رجولتك

You wanna show what a big man you are?
هل أنت رجل كبير، هل تريد أن تظهر كم أنك رجل كبير؟

Well, I'm sure he's not half the man you are, mate.
حسنًا ، أنا متأكدٌ أنه ليس بنصفِ الرجل الذي أنت عليه ، يارفيقي

I know what kind of man you are, but we could have been friends.
أنا أعرف أي نوع من الرجال أنت لكن بإستطاعتنا أن نكون أصدقاء على الأقل

I am impressed already. I don't care what kind of a man you are.
أنا مُعجبة بشخص آخر لا أهتم أي نوع من الرجال أنت

And what you do about that will define what kind of man you are.
وماذا تفعل حيال ذلك, سيحدد أي نوع من الرجال أنت,

Oh, I think I know exactly the kind of man you are.
أعتقد أني أعلم تماما أي نوع من الرجال أنت.

She should know what kind of man you are.
عليها أن تعرف أي نوع من الرجال أنت

Does your family know what kind of a man you are, that you torture and kill people for a living ?
هل تعرف عائلتك أي نوع من الرجال أنت, وأنك تعذب وتقتل الناس كمصدر رزق؟

Hans, this shithead doesn't know what kind of man you are, but I do.
هانز, هذا السافل لايعرف أَيّ نَوْعٍ مِنَ الرجال أنت لكن أنا أعرف

I need to know what the hell kind of man you are.
أنا أريد أن أعلم من أي الرجال أنت

I need to know what kind of man you are.
يجب أنْ أعرف أيّ نوع مِن الرجال أنت

Genvieve, Hey man you are the world could
ارفعوا أيديكما جون فييف , يا رجل أنت رئيس المحكمة العالمية

Holy shit, you're free., man. You are free! Come on!
تباً أنت حر يا رجل , أنت حر دعني أذهب , هيا يا رجل سوف يعودون

Now everyone will know what kind of man you are.
الان كل واحد سيعرف أي نوع من الرجال انت

Delaney is not half the man you are.
ديلاني) لا يملك حتى نصف رجولتك)

All these guns and the kind of man you are.
مع كل هذه المسدسات إلا أنك رجل طيب

Remember you're only the man you are today because I pushed you.
تذكّر أنك فقط هذا الرجل الذي أنت عليه الآن لأنني ضغطُ عليك.

And I think I'm just beginning to understand the kind of man you are.
وأحسبني بدأت أعي أيّ سجيّة من الرجال أنتَ.