"management board" - Traduction Anglais en Arabe

    • مجلس إدارة
        
    • مجلس ادارة
        
    • المجلس اﻹداري
        
    • ومجلس الإدارة
        
    • ومجلس إدارة
        
    • مجلس شؤون
        
    The Council of Europe is represented on the FRA Management Board, so as to facilitate greater cooperation. UN فمجلس أوروبا ممثل في مجلس إدارة وكالة الاتحاد الأوروبي للحقوق الأساسية لتيسير المزيد من التعاون.
    A child-friendly school must have an active Management Board, which involves children, parents, teachers, school administrators and civil society representatives UN يتوفر في المدرسة مجلس إدارة فعال يشارك فيه الأطفال وأولياء الأمور والمعلمون وإدارة المدرسة وممثلون عن المجتمع المحلي؛
    These meetings included the Project Management Board and representatives from security sector institutions. UN وضمت هذه الاجتماعات مجلس إدارة المشاريع وممثلين من مؤسسات قطاع الأمن.
    :: Attendance of the Transnational Organized Crime Unit Management Board meeting twice per month UN :: حضور اجتماعات مجلس إدارة وحدة مكافحة الجريمة المنظمة العابرة للحدود الوطنية مرتين في الشهر
    The Under-Secretary-General is also Chairman of the OPS Management Board established by the Secretary-General to assist him in providing policy and management direction in the functioning of OPS. Staff costs UN كما أن وكيل اﻷمين العام هو أيضا رئيس مجلس ادارة مكتب خدمات المشاريع الذي أنشأه اﻷمين العام لمساعدته في تقديم التوجيه في مجال السياسة والتنظيم فيما يتعلق بأداء مكتب خدمات المشاريع.
    Feedback is provided to managers through the Management Board. UN ويتلقى المديــرون التغذية الارتجاعيــة من خلال المجلس اﻹداري.
    Furthermore, the decisions reached by the local Asset Management Board had not been recorded in the asset database, as called for by the procedure. UN وعلاوة على ذلك، لم تُسجّل القرارات التي اتخذها مجلس إدارة الأصول المحلية في قاعدة بيانات الأصول على النحو الذي تقضيه الإجراءات المتبعة.
    Furthermore, the decisions reached by the local Asset Management Board had not been recorded in the asset database, as called for by the procedure. UN وعلاوة على ذلك، لم تُسجّل القرارات التي اتخذها مجلس إدارة الأصول المحلية في قاعدة بيانات الأصول على النحو الذي تقضيه الإجراءات المتبعة.
    A verification report has been sent every month to the Asset Management Board at headquarters since January 2009. UN وقد تم منذ كانون الثاني/يناير 2009 إرسال تقرير تفتيش شهري إلى مجلس إدارة الأصول في المقر.
    A verification report has been sent every month to the Asset Management Board at headquarters since January 2009. UN وقد تم منذ كانون الثاني/يناير 2009 إرسال تقرير تفتيش شهري إلى مجلس إدارة الأصول في المقر.
    Similarly, the members of the FRA Management Board act independently of their countries. UN وبالمثل، يتصرف أعضاء مجلس إدارة وكالة الاتحاد الأوروبي للحقوق الأساسية مستقلين عن بلدانهم.
    In one field office, unserviceable assets were not recommended to the headquarters Asset Management Board for disposal. UN ففي أحد المكاتب الميدانية، لم تقدم توصية إلى مجلس إدارة الأصول بالمقر بشأن التصرف في الأصول غير الصالحة للخدمة.
    In one field office, unserviceable assets were not recommended to the headquarters Asset Management Board for disposal. UN ففي أحد المكاتب الميدانية، لم تقدم توصية إلى مجلس إدارة الأصول بالمقر بشأن التصرف في الأصول غير الصالحة للخدمة.
    Recently, a Management Board was established as required by law. UN وفي اﻵونة اﻷخيرة، تم تعيين مجلس إدارة كما يشترط القانون.
    1989 Member of Kumasi Technical Institute Management Board. UN ١٩٨٩ عضو مجلس إدارة المعهد التقني لكوماسي.
    1990 Chairperson of the Management Board of the Special School for the Physically and Mentally Disabled, Kumasi, Ghana. UN ٠٩٩١ رئيسة مجلس إدارة المدرسة الخاصة للمعوقين بدنيا وعقليا، كوماسي، غانا.
    Strengthening the review process for the Treaty: proposal for the establishment of a Non-Proliferation Treaty Management Board UN تعزيز عملية استعراض المعاهدة: اقتراح بإنشاء مجلس إدارة لمعاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية
    1992: Member of the Management Board of the Centre for the Rehabilitation of Girls " Ny Ankany Avoko " in Antananarivo. UN 1992 عضو في مجلس إدارة مركز تأهيل الفتيات بأنتاناناريفو.
    However, UNHCR Albania did not seek prior approval from the headquarters Asset Management Board, as is required. UN ومع ذلك، فإن عملية المفوضية في ألبانيا لم تطلب موافقة مسبقة من مجلس إدارة الأصول بالمقر، كما هو مطلوب.
    Establishment of an OPS Management Board UN إنشاء مجلس ادارة لمكتب خدمة المشاريع
    Feedback is provided to managers through the Management Board. UN ويتلقى المديــرون التغذية الارتجاعيــة من خلال المجلس اﻹداري.
    It underscores the importance of supervisory and Management Board disclosure, the executive structure of the company and dividend policies, and seeks to improve disclosure on control and related party transactions. UN فهو يؤكد أهمية كشف هيئة الإشراف ومجلس الإدارة عن البيانات، والهيكل التنفيذي للشركة وسياسات توزيع عائدات الأسهم، ويسعى لتحسين كشف عمليات المراقبة وعمليات الأطراف المتصلة بذلك.
    Adoption of the two-tier German model of a Supervisory Board (Conseil de Surveillance) and a Management Board (Directoire). UN اعتماد النموذج الألماني المزدوج على شكل مجلس رقابي ومجلس إدارة.
    He is also a member of the Management Board of the German Section of the International Institute of Administrative Sciences and Head of the Institute for Regulatory Impact Assessment. UN وهو أيضا عضو في مجلس شؤون التنظيم للقسم الألماني في المعهد الدولي لعلوم الإدارة ورئيس معهد تقييم آثار النظم.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus