"management fees" - Traduction Anglais en Arabe

    • الرسوم الإدارية
        
    • رسوم الإدارة
        
    • رسوم إدارة
        
    • رسوم إدارية
        
    • تكاليف إدارة
        
    • أتعاب الإدارة
        
    • رسوما إدارية
        
    • ورسوم إدارة
        
    The overall management fees for both programme implementation and Fund management shall not exceed 11 per cent of funds received. 4.4. UN ولا يتجاوز مجموع الرسوم الإدارية لتنفيذ البرامج وإدارة الصندوق 11 في المائة من الأموال الواردة.
    The management fees are recognized as income in the financial statements. UN وتسجل الرسوم الإدارية كإيرادات في البيانات المالية.
    The overall management fees for both programme implementation and fund management shall not exceed 11 per cent of funds received. 4.3. UN وينبغي ألا يتجاوز مجموع الرسوم الإدارية لتنفيذ البرنامج ولإدارة الصندوق معا نسبة 11 في المائة من الأموال المتلقاة.
    In addition, management fees and amendment charges may be incurred. UN وبالإضافة إلى ذلك، قد تُتكبد رسوم الإدارة وتكاليف التعديلات.
    management fees including mobilization, transportation and equipment UN رسوم الإدارة بما فيها رسوم التعبئة والنقل والمعدات
    Costs for the formation and licensing of companies in Anguilla are competitive, as are company management fees. UN وتتمتع تكاليف تكوين الشركات وإصدار تراخيص لها في أنغيلا بميزات تنافسية، وكذلك رسوم إدارة الشركات.
    Small capitalization fund management fees UN الرسوم الإدارية لصناديق رؤوس الأموال الصغيرة
    management fees and other related fees UN الرسوم الإدارية وما يتصل بها من رسوم أخرى
    management fees and other related fees UN الرسوم الإدارية وما يتصل بها من رسوم أخرى
    Said management fees are recognized as income in the financial statements. UN وهذه الرسوم الإدارية تُسَجَّل بوصفها إيرادات في البيانات المالية.
    The revenue from these projects was reclassified and is now included under management fees. UN وأعيد تصنيف الدخل المتحصِّل من هذه المشاريع وهو مُدرَج حالياً في إيرادات الرسوم الإدارية تحت بند الرسوم الإدارية.
    Equipment rental, insurance and management fees, Open Subtitles إيجار المعدات ،التأمين و الرسوم الإدارية
    As a self-financing entity UNOPS shall operate on the basis of full cost recovery and shall set its management fees accordingly. UN يعمل المكتب، باعتباره كيانا ذاتي التمويل، على أساس استرداد التكاليف بالكامل، ويحدّد بناء على ذلك رسوم الإدارة التي يتقاضاها.
    Depending on the funding source of the project, UNOPS services are compensated with either support costs or management fees. UN ورهنا بمصدر تمويل المشروع، يجري تعويض خدمات المكتب بتكاليف الدعم أو رسوم الإدارة.
    Depending on the funding source of the project, UNOPS services are compensated with either support costs or management fees. UN ورهنا بمصدر تمويل المشروع، يجري تعويض خدمات المكتب بتكاليف الدعم أو رسوم الإدارة.
    The organization generated income from management fees for services rendered, which were due only after project delivery. UN وولدت المنظمة إيرادات من رسوم الإدارة عن الخدمات المقدمة، وهي لا تصبح مستحقة إلا بعد إنجاز المشروع.
    Depending on the funding source of the project, UNOPS services are compensated with either support costs or management fees. UN ورهنا بمصدر تمويل المشروع، يجري تعويض خدمات المكتب بتكاليف الدعم أو رسوم الإدارة.
    Said project budget shall include all management fees in respect of such services. UN وتشمل ميزانية المشروع هذه جميع رسوم إدارة تلك الخدمات.
    It is a self-financing entity, earning management fees for its work. UN والمكتب هيئة ذاتية التمويل، تُحصِّل رسوم إدارة مقابل عملها.
    In addition, management fees and amendment charges may be incurred. UN وبالإضافة إلى ذلك، يجري تكبد رسوم إدارية وتكاليف تعديلات.
    Costs for the formation and licensing of companies in Anguilla are competitive, as are company management fees. UN وتكاليف إنشاء الشركات في أنغيلا واستصدار تراخيصها تكاليف تنافسية، ويسري هذا القول أيضا على تكاليف إدارة الشركات.
    Comment. UNOPS identified the need to increase the fees charged to IFAD following the results of a detailed review of its cost of services for the IFAD programme to ascertain that its costs continue to be fully covered by the management fees received. UN التعليق - أدرك مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع الحاجة إلى زيادة الأتعاب التي يتقاضاها من الصندوق الدولي للتنمية الزراعية بعد أن ظهرت نتائج استعراض تفصيلي لتكلفة الخدمات التي يقدمها لبرنامج الصندوق من أجل التأكد من أن أتعاب الإدارة التي يتقاضاها لا تزال تغطي التكاليف بالكامل.
    The 2009 Lonestar financial statement cites management fees paid by Lonestar to PLC of $1,939,000 in 2008 and $2,251,000 in 2009. UN ويفيد البيان المالي لشركة لونستار لعام 2009 أنها سددت رسوما إدارية بلغت 000 939 1 دولار في 2008 و 000 251 2 دولار في عام 2009.
    Hard costs include construction trade costs and construction management fees, construction contingencies, insurances and cost escalation. UN وتشمل التكاليف المباشرة تكاليف التشييد التجارية، ورسوم إدارة التشييد، والطوارئ المتعلقة بالتشييد، والتأمينات، وارتفاع التكاليف.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus