"management project" - Traduction Anglais en Arabe

• مشروع إدارة
• مشروع الإدارة
• لمشروع إدارة
• مشاريع إدارة
• ومشروع إدارة
• بمشروع إدارة
• مشروع ﻹدارة
• المشروع المتعلق بإدارة
• لادارة
• في مشروع لإدارة

The objective of the troop contribution management project is to increase the accuracy of contingent-owned equipment verification in field operations.
والهدف من مشروع إدارة المساهمة بقوات هو زيادة دقة عملية التحقق من المعدات المملوكة للوحدات في العمليات الميدانية.

That is being done through the implementation of the document management project, which incorporates ODS at ECA.
ويتم ذلك من خلال تنفيذ مشروع إدارة الوثائق، الذي يضم نظام الوثائق الرسمية في اللجنة.

Training on the e-learning platform will be conducted, in part, with the roll-out of the learning management system, as part of the talent management project.
وسيجري التدريب على برنامج التعلّم الإلكتروني، في جزء منه، مع بدء تنفيذ نظام إدارة التعلم، كجزء من مشروع إدارة المواهب.

:: e-Human Resources management project in the Public Administration of Morocco
:: مشروع الإدارة الإلكترونية للموارد البشرية في الإدارة العامة بالمغرب

The rations management project is clarified in detail under the information technology proposal.
ويرد بالتفصيل توضيح لمشروع إدارة حصص الإعاشة في إطار مقترح تكنولوجيا المعلومات.

12. For the second commitment period, the total of additions to a Party's assigned amount resulting from forest management under Article 3, paragraph 4, and from forest management project activities undertaken under Article 6 shall not exceed [X] per cent of the base year emissions of that Party, times [Y].
12- فيما يخص فترة الالتزام الثانية، لا يتجاوز مجموع الكميات المضافة إلى الكمية المسندة لطرف من الأطراف والناتجة عن إدارة الغابات بموجب الفقرة 4 من المادة 3 وعن أنشطة مشاريع إدارة الغابات المضطلع بها بموجب المادة 6 نسبة [X] في المائة من انبعاثات سنة الأساس لذلك الطرف مضروبة في [Y].

Second Cordillera highland agricultural resource management project
مشروع إدارة الموارد الزراعية الثاني في المناطق المرتفعة في كوردييرا

Implementing an ECA-wide knowledge management project supportive of the SROs integration and partnership agenda
تنفيذ مشروع إدارة المعارف على نطاق اللجنة لدعم برامج التكامل والشراكة للمكاتب دون الإقليمية

Office of Legal Affairs information management project
مشروع إدارة معلومات مكتب الشؤون القانونية

Panellists (continued) Mr. Sitanon JESDAPIPAT, Director, National Resource management project, Thailand Environment Institute, Bangkok, Thailand
السيد سيتانون جسدابيبات، مدير، مشروع إدارة الموارد الوطنية، معهد البيئة التايلندي، بانغكوك، تايلند

10. Disaster management project in Western Asia and North Africa
10- مشروع إدارة الكوارث في غرب آسيا وشمال أفريقيا

The Division will also aim at phased implementation of the computerization of these publications as part of the information management project.
كما ستهدف الشعبة إلى تنفيذ حوسبة هذه المنشورات، على مراحل، بوصف ذلك جزءا من مشروع إدارة المعلومات.

The Division will also aim at phased implementation of the computerization of these publications as part of the information management project.
كما ستهدف الشعبة إلى التنفيذ على مراحل لحوسبة هذه المنشورات، بوصف ذلك جزءا من مشروع إدارة المعلومات.

OLA Office of Legal Affairs information management project
مشروع إدارة معلومات مكتب الشؤون القانونية

We have also undertaken a waste management project as part of a joint India-Brazil-South Africa initiative.
ونقوم أيضاً بتنفيذ مشروع إدارة النفايات كجزء من المبادرة المشتركة بين الهند والبرازيل وجنوب أفريقيا.

Once the fleet management project is implemented, other groups of services or goods, such as generators, will be considered.
وبمجرد تنفيذ مشروع إدارة الأسطول سيتم النظر في مجموعات أخرى من الخدمات أو السلع مثل المولِّدات.

The success of the integrated global management project would be judged by its ability to achieve a balanced division of labour between duty stations.
وسيحكم على نجاح مشروع الإدارة الكلية المتكاملة بمدى قدرته على تحقيق تقسيم متوازن للعمل بين مراكز العمل.

Participatory Integrated Watershed management project
مشروع الإدارة التشاركية المتكاملة لمقاسم المياه

In those areas covered by the Natural Resource management project (PGRN), women sit on the natural resource management committee of their local village.
وفي المناطق التابعة لمشروع إدارة الموارد الطبيعية، تشارك النساء في اللجنة القروية لإدارة الموارد الطبيعية.

Customer Relationship management project Manager: troop contribution management project (1 P-4 position, reclassification from P-5 to P-4, continuation)
مدير مشاريع إدارة العلاقات مع العملاء: مشروع إدارة المساهمة بقوات (وظيفة برتبة ف-4، وإعادة تصنيف وظيفة برتبة ف-5 إلى ف-4، مستمرة)

The IBSA Facility is being used for the implementation of an agriculture and cattle-farming project in Guinea-Bissau and a waste management project in Haiti.
ويُستخدم هذا المرفق لتنفيذ مشروع زراعة وتربية مواش في غينيا بيساو، ومشروع إدارة نفايات في هايتي.

as an observer to the Project Advisory Group on the Enterprise Risk management project;
شارك كمراقب في فريق المشاريع الاستشاري المعني بمشروع إدارة المخاطر المرتبطة بمؤسسات الأعمال؛

A major pipeline project ready for approval is a $4 million water resources management project, with $2 million pledged as cost-sharing by the Netherlands.
وفي عداد المشاريع الرئيسية قيد اﻹعداد والجاهزة للموافقة عليها مشروع ﻹدارة موارد المياه تبلغ قيمته ٤ ملايين دولار، أعلنت هولندا التبرع بمبلغ مليوني دولار منها على أساس تقاسم التكاليف.

For fuel supply and vehicle maintenance, UNHCR will explore the possibility of combined sourcing as part of its fleet management project.
وبالنسبة للإمداد بالوقود وصيانة المركبات، ستبحث المفوضية إمكانية المزج بين المصادر كجزء من المشروع المتعلق بإدارة أسطولها.

Plans a 3-year desertification and rural resource management project in the Syrian region.
يخطط لمشروع ثلاث سنوات لادارة التصحر والموارد الريفية في المنطقة السورية.

UNDP sought assistance from UNEP on a waste management project in the Republic of Moldova.
وقد طلب البرنامج الإنمائي المساعدة من برنامج البيئة في مشروع لإدارة النفايات في جمهورية مولدوفا.