"manes" - Traduction Anglais en Arabe

Even the ones that have manes with real horse hair, yes.
...حتى لو كانت تحتوي على شعر حصان حقيقي ، أجل

And gold trimmings along the side, and the horses with their manes tossing, with that special shampoo and conditioner they have now.
ونقشت الذهب على طول الجانب و الخيول بأعرافها المخلخله مع ذلك الشامبو المميز و المكيف الخاص بهم

Per the manufacturer,"it protects and maintains the natural color of coats, manes and tails."
وفقاً للشركة المصنّعة فهو يحمي ويحافظ على.. اللون الطبيعي للمعاطف وغرة الشعر والقطع النقديّة

Coats, manes and tails. Oh, my.
المعاطف وغرة الشعر والقطع النقديّة يا إلهي

A traditional coming-of-age ceremony. Young lions earn their manes by demonstrating their skills.
إنه تقليد نقوم به عند بلوغ السن القانوني حيث تثبت رجولتك بإستعراض مواهبك

This is that very Mab that plaits the manes of horses in the night, and bakes the elf-locks in foul sluttish hairs, which once untangled much misfortune bodes.
هذا ما تفعله ماب التى تضفر ذيول الجياد بالليل و تخبز أقفال الاقزام فى شعر كريه داعر

Sra. Dania C. manes Guzmán, Segunda Secretaria, Misión Permanente
Sra. Dania C. Manes Guzmán, Segunda Secretaria, Misión Permanente

Hey, ponytail just said something to the other one about Darryl calling his boss on manes.
صاحب الشعر قال شيئاً لصديقه " عن " ديرل " يتصل بزعيمه في " مارتيز

And there were those six wonderful black horses. Red tassels hanging in their manes.
وكان هناك ستة من الجميلات بوشاحات حمراء

He doesn't want us to all end up like Donnie manes.
انه لا يريد لنا جميا الانتهاء مثل (دوني مانس).

See on the lions' manes? Right up here?
هل ترى الأسود المتفرقة هنا ؟

Ad manes fiatrum.
"لأرواح إخواننا"

And hiding their tossing manes
وإخفاءُ تقلبهم ...