"manfredi" - Traduction Anglais en Arabe

• مانفريدي
• مانفريدى

Submitted by Ambassador Giovanni Manfredi of Italy
مقدم من السفير جيوفاني مانفريدي من إيطاليا

I give the floor to Ambassador Manfredi of Italy.
وأعطي الكلمة للسفير مانفريدي من إيطاليا.

I would now like to give the floor to Ambassador Manfredi of Italy.
وأود الآن أن أعطي الكلمة لسفير إيطاليا السيد مانفريدي.

I now give the floor to the distinguished representative of Italy, Ambassador Manfredi.
والآن، أعطي الكلمة لممثل إيطاليا الموقر، سعادة السفير مانفريدي.

To be delivered to Manfredi and nobody else.
يسلم الى مانفريدى و لا احدا غيره - امرك سيدى الجنرال -

Well, why don't we ask Manfredi and Johnson?
حَسناً، لماذا لا نَسْألَ مانفريدي وجونسن؟

Manfredi, we know you have a relationship with Whitney Frost.
مانفريدي نحن نعرف ان لديك علاقة مع (ويتني فروست)

Was it easy for Manfredi and Johnson when that undersea escape tunnel turned out to be the business end of a beluga whale?
-هل كان من السهل على (مانفريدي) و (جونسون) عندما قاموا بحفر نفق بحري للهروب وجدوا أنفسهم داخل بطن أحد الحيتان البيضاء

That's exactly what Manfredi and Johnson said back in Ecuador.
هذا بالضبط ما قاله (مانفريدي) (جونسون) مرة في اكوادور

I am also honoured and pleased to welcome to Geneva Ambassador Himanen of Finland, Ambassador Giovanni Manfredi of Italy and Ambassador Chang Dong-hee of the Republic of Korea, who are with us at this meeting.
كما يشرفني ويسعدني أن أرحب في جنيف بالسفير هيمانين من فنلندا والسفير جيوفاني مانفريدي من إيطاليا والسفير تشانغ دونغ - هي من جمهورية كوريا، الذين يحضرون معنا هذه الجلسة.

Mr. Manfredi (Italy) said that a stronger mandate was desirable but not indispensable.
18- السيد مانفريدي (إيطاليا) قال إن ولاية أقوى مسألة مرغوبة ولكنها ليست أساسية.

The President: I thank the representative of Canada and now give the floor to the representative of Italy, Ambassador Manfredi.
الرئيس (تكلم بالإنكليزية): أشكر ممثل كندا وأعطي الكلمة الآن لممثل إيطاليا، السفير مانفريدي.

later: Mr. Manfredi (Vice-President) (Italy)
ثــم: السيد مانفريدي (نائب الرئيس) (إيطاليا)

Mr. Manfredi (Italy): Mr. President, since this is the first time I address the Conference during your presidency, allow me to congratulate you and pledge my delegation's full support for your work.
السيد مانفريدي (إيطاليا) (تكلم بالإنكليزية): سيدي الرئيس، بما أن هذه هي المرة الأولى التي أخاطب فيها المؤتمر في ظلّ رئاستك، اسمحوا لي أن أهنئكم وأتعهد لكم بدعم وفدي الكامل لعملكم.

The President: I thank Ambassador Manfredi for his statement.
الرئيس (تكلم بالإنكليزية): أشكر سعادة السفير مانفريدي على بيانه.

Mr. Manfredi (Italy): Mr. President, a couple of things.
السيد مانفريدي (إيطاليا) (تكلم بالإنكليزية): سيدي الرئيس، أود الإشارة إلى أمرين.

In accordance with CD/1907, agenda items 1 and 2 were considered in informal plenary meetings on 29 March, 17 and 18 May 2011 under the chairmanship of Ambassador Kshenuka Senewiratne of Sri Lanka and Ambassador Giovanni Manfredi of Italy.
ووفقاً للوثيقة CD/1907، تم النظر في البندين 1 و2 من جدول الأعمال خلال جلسات عامة غير رسمية عقدت في 29 آذار/مارس، و17 و18 أيار/مايو 2011 برئاسة سفيرة سري لانكا كشينوكا سينيفيراتني وسفير إيطاليا جيوفاني مانفريدي.

Mr. Manfredi (Italy): I will be very brief.
السيد مانفريدي (إيطاليا) (تكلم بالإنكليزية): سأوجز كلمتي جداً.

Mr Holcroft. Mr Holcroft, I'm Ernst Manfredi.
مستر هولكروفت - مستر هولكروفت , انا ارنست مانفريدى -