"manned and ready" - Traduction Anglais en Arabe

• حاضر و جاهز
• مزودة بالرجال و مستعدة

Central command, missile control manned and ready.
مركز القيادة , التحكم فى الصّاروخ حاضر و جاهز

Compartment nine clear ofsmoke... manned and ready.
المقصورة تسعة خالية من الدّخّان ... حاضر و جاهز

Compartment four, manned and ready.
المقصورة أربعة, حاضر و جاهز

Compartment five, manned and ready..
المقصورة خمسة, حاضر و جاهز ..

Starboard Point Defense Station Five, manned and ready.
نقطة دفاع ميمنة السفينة المحطة الخامسة مزودة بالرجال و مستعدة

Compartment five manned and ready..
المقصورة خمسة حاضر و جاهز ..

- Compartment one, manned and ready.
- مقصورة واحد, حاضر و جاهز

- Compartment two, manned and ready.
- مقصورة اثنان, حاضر و جاهز

- Compartment seven, manned and ready..
- مقصورة سبعة, حاضر و جاهز ..

- Compartment eight, manned and ready.
- مقصورة ثمانية, حاضر و جاهز .

- Compartment nine, manned and ready..
- مقصورة تسع, حاضر و جاهز ..

- Compartment ten, manned and ready.
- مقصورة عشرة, حاضر و جاهز

- Compartment six, manned and ready.
- مقصورة ستّة, حاضر و جاهز .

Captain, all stations manned and ready.
قبطان, كل المحطات مزودة بالرجال و مستعدة