"mannheim" - Traduction Anglais en Arabe

• مانهايم
• مانهيم
• ومانهايم

Director, Institute for Inland Navigation Law, University of Mannheim
مدير معهد قانون الملاحة الداخلية، جامعة مانهايم

Detention Pending Deportation Centre in Mannheim Prison, under the State jurisdiction.
مركز الاحتجاز رهن الترحيل في سجن مانهايم، الذي يخضع لولاية مانهايم القضائية.

The joint visit of the Joint Commission and the SPT delegation to the department for foreigners pending deportation at Mannheim prison took place in the scope of this focus.
و في نطاق التركيز على هذا الموضوع، قامت اللجنة المشتركة ووفد اللجنة الفرعية لمنع التعذيب بزيارة مشتركة إلى الإدارة المعنية بالأجانب بانتظار الترحيل في سجن مانهايم.

I know they got Murdock in a psych ward in Mannheim.
أعلم أنهم وضعوا موردوك في مصح عقلي في مانهايم

Everyone was fooled, except Dietrich Mannheim, who hadn't yet discovered how to use this information to his benefit.
كل شخص خدع ماعدا ديتريتش مانهيم الذي لم يكتشف لحد الأن كيف يستغل هذه المعلومات لصالحه

Smith and his team were engaged in a C-130 over Mannheim, Germany, by two Reaper drones.
اشتبك سميث ورجاله على طائرة سي 130 فوق مانهايم في ألمانيا مع طائرتين من دون طيار

Grau, Intelligence. Under Colonel Mannheim.
جراو من المخابرات أعمل برئاسة جنرال مانهايم

Sorry, sir. Colonel Mannheim to see General Kahlenberge, sir.
آسف سيدي ، جنرال مانهايم يريد رؤية جنرال كاهلينبرج

Adjunct professor, M.C.L. Programme of Mannheim and Adelaide University, 2003 - 2008
أستاذة مساعدة في برنامج الماجستير في القانون المقارن في جامعة مانهايم وأديليد، 2003-2008

1993-2008 Chair of German and Comparative Public Law, European and International Law, University of Mannheim
1993-2008 رئيس قسم القانون الألماني والقانون العام المقارن والقانون الأوروبي والقانون الدولي، جامعة مانهايم

1997-2001 Pro-Vice-Chancellor, University of Mannheim
1997-2001 نائب رئيس الجامعة، جامعة مانهايم

Pro-Vice Chancellor, University of Mannheim, 1997-2001
نائب رئيس الجامعة، جامعة مانهايم 1997-2001

On 7 April, the German authorities announced that Murwanashyaka was in custody in Mannheim, having returned to Germany via Uganda and Belgium.
وفي 7 نيسان/أبريل، أعلنت السلطات الألمانية إلقاء القبض على مورواناشياكا في مانهايم بعد عودته إلى ألمانيا عن طريق أوغندا وبلجيكا.

Colonel Mannheim. What on earth are you doing here?
كولونيل مانهايم ما الذى تفعله هنا ؟

:: Workshop on the strategy for the promotion and sustainability of telecentres, in Mannheim, Germany, 2008
حلقة عمل بشأن استراتيجية ترويج وإدامة مراكز الاتصالات الرقمية، في مانهايم (ألمانيا)، في عام 2008

The same conclusion was reached by the Landgericht of Mannheim (Germany) and by another Dutch court.
وتوصل إلى نفس النتيجة المحكمة الإقليمية في مانهايم (ألمانيا) ومحكمة هولندية أخرى().

My grandpa Mannheim is 103, and still puttering around down in Argentina.
جدي (مانهايم) 103 ومازال يعبث في مكان ما في الأرجنتين

Colonel Mannheim!
كولونيل مانهايم

Or at least you were a thief, until Dietrich Mannheim called and told you that he was on to you.
أو على الأقل كنت سارقة حتى ديتريتش مانهيم دعاك وأخبرك

Tonight, her boss Bruno "Ugly" Mannheim crawled out of hiding to meet up with her.
. ...الليلة رئيسها برونو " القبيح " مانهيم زحف خارج مخبئه للقائها

Director, Institute for German, European and International Medical Law, Public Health Law and Bioethics of the Universities of Heidelberg and Mannheim
مدير، معهد القانون الألماني والقانون الأوروبي والقانون الدولي في مجالات الطب والصحة العامة والأخلاقيات البيولوجية في جامعتي هايدلبرغ ومانهايم