"manufacture of narcotic" - Traduction Anglais en Arabe

• صنع المخدرات
• صنع المخدّرات

Prevention of diversion of drug precursors and other substances used for the illicit Manufacture of Narcotic drugs and psychotropic substances
منع تسريب سلائف العقاقير والمواد الأخرى المستخدمة في صنع المخدرات والمؤثرات العقلية بصورة غير مشروعة

Prevention of diversion of precursors, materials and equipment used in the illicit production or Manufacture of Narcotic drugs and psychotropic substances
منع تسريب السلائف والمواد والمعدات المستخدمة في انتاج أو صنع المخدرات والمؤثرات العقلية بصورة غير مشروعة

Concerned with the diversion and misuse of precursors for the illicit Manufacture of Narcotic drugs and psychotropic substances,
إذ يقلقها تسريب السلائف وإساءة استعمالها من أجل صنع المخدرات والمؤثرات العقلية غير المشروع،

Strengthening international cooperation and regulatory and institutional frameworks for the control of substances frequently used in the Manufacture of Narcotic drugs and psychotropic substances
تعزيز التعاون الدولي والأطر التنظيمية والمؤسسية لمراقبة المواد التي يكثر استخدامها في صنع المخدرات والمؤثرات العقلية

Sharing of information regarding the use of non-scheduled substances as substitutes for scheduled substances frequently used in the illicit Manufacture of Narcotic drugs and psychotropic substances and new methods of manufacture of illicit drugs
تبادل المعلومات عن استخدام المواد غير المجدولة كبدائل للمواد المجدولة التي يكثر استخدامها في صنع المخدرات والمؤثرات العقلية غير المشروع والطرائق الجديدة المتبعة في صنع المخدرات غير المشروعة

Prevention of diversion of drug precursors and other substances used for the illicit Manufacture of Narcotic drugs and psychotropic substances
50/10 منع تسريب سلائف العقاقير والمواد الأخرى المستخدمة في صنع المخدرات والمؤثرات العقلية بصورة غير مشروعة

(i) Measures to prevent the illicit manufacture, import, export, trafficking, distribution and diversion of precursors used in the illicit Manufacture of Narcotic drugs and psychotropic substances;
`1` التدابير الرامية الى منع الصنع غير المشروع للسلائف المستخدمة في صنع المخدرات والمؤثرات العقلية بصورة غير مشروعة، ومنع استيراد تلك السلائف وتصديرها والاتجار بها وتوزيعها وتسريبها؛

(i) Measures to prevent the illicit manufacture, import, export, trafficking, distribution and diversion of precursors used in the illicit Manufacture of Narcotic drugs and psychotropic substances
`1` التدابير الرامية الى منع الصنع غير المشروع للسلائف المستخدمة في صنع المخدرات والمؤثرات العقلية بصورة غير مشروعة، ومنع استيراد تلك السلائف وتصديرها والاتجار بها وتوزيعها وتسريبها

6. Invites Member States to consider, at the national level, expanding the list of precursor chemicals and substances under international control that are frequently used in the illicit Manufacture of Narcotic drugs and psychotropic substances;
6- تدعو الدول الأعضاء إلى النظر، على المستوى الوطني، في توسيع قائمة السلائف الكيميائية والمواد الخاضعة للمراقبة الدولية التي يكثر استخدامها في صنع المخدّرات والمؤثرات العقلية على نحو غير مشروع؛