"manya" - Traduction Anglais en Arabe

• مانيا
• ماينا

Sultan, rag picker Manya at teen batti has sent a message.
سلطان ارسل بائع الخرده مانيا رساله من تين باتي ..اجنل يعرف خطتنا

Starting today 50 % of your illegal earnings belong to Manya Surve.
بدءاً من اليوم 50% من مكاسبك (الغير قانونية ستخص (مانيا سورفي

Dilawar doesn't need you anymore and Manya won't spare you.
إن (ديلاوار) لم يعد يريدك و (مانيا) لن يرحمك

Manya Surve will sniff out cops before being attacked.
سيقوم (مانيا سورفي) بشم الشرطة قبل أن يُهاجم

Listen, do you think Manya and I could have a minute to confer?
إستمعْ، تُفكّرُ مانيا وأنا يُمكنُ أَنْ يَأخُذَ a يُدوّنُ للتَشَاوُر؟

In consultation with United Nations Development Programme (UNDP), and in on-site discussion and partnership agreement with the Queen Mothers Association of the Manya Krobo District in eastern Ghana, the Association sends AIDS orphans to primary school, benefiting as many as 1,400 children, on a two to one ratio of girls to boys.
وبالتشاور مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، وفي مناقشة على الطبيعة وبموجب اتفاق شراكة مع رابطة أُمهات الملكات في مقاطعة مانيا كروبا في شرق غانا، ترسل الرابطة أيتام الإيدز إلى المدارس الابتدائية، واستفاد من ذلك 400 1 طفل، نسبة البنات فيهم ضعف نسبة البنين.

The Association launched a programme to elicit direct participation in the work of the Millennium Development Goals, and offered direct entry points to send AIDS orphans to primary school in the Manya Krobo district of Eastern Ghana, where as many as 1,400 children receive primary school education, in a two to one ratio of girls to boys.
وبدأت الرابطة برنامجا لتحقيق المشاركة المباشرة في أعمال الأهداف الإنمائية للألفية، وأتاحت سبلا مباشرة لإلحاق أيتام الإيدز بالمدرسة الابتدائية في حي مانيا كروبو في شرقي غانا، حيث يتلقى ما يصل إلى 400 1 طفل التعليم الابتدائي، وتبلغ نسبة البنات إلى الأولاد 2 إلى 1 بينهم.

Manya Mabika's been hideously disfigured... so that a man could use her as a blow-up doll.
مانيا Mabika شُوّهَ بشكل مخيف... لكي a رجل يُمْكِنُ أَنْ يَستعملَها بينما a يُفجّرُ دميةً.

I'm squeezing Manya in at 1:00.
أَعْصرُ مانيا في 1: 00.

You know, if the situation were reversed and Manya had some mahjong championship or something I wouldn't expect her to go to my funeral.
لعلمك، لو كان هذا الموقف معكوساً، وكان لدى (مانيا) نهائي مسابقة ما، لما توقعت منها حضور جنازتي، كنت لأتفهم

Although this may seem like a sad event it should not be a day of mourning for Manya had a rich, fulfilling life.
برغم أن هذه تبدو مناسبة حزينة، فلا يجب أن يكون اليوم يوم حداد، لأن (مانيا) عاشت حياة ثرية ومكتملة

Wait, you think Manya showed up during the game and put a hex on me?
أتظنين أن (مانيا) حضرت المباراة وألقت عليّ بتعويذة؟

Maybe Manya missed the funeral because she was off visiting another galaxy that day.
ربما (مانيا) لم تحضر الجنازة، لأنها كانت تزور مجرة أخرى ذلك اليوم

He is so terrified by Manya that he has refused to lodge a complaint.
لقد إرتعب من (مانيا) لدرجة انه رفض أن يرفع شكوي

Well, this is Manya Surve's parting gift to an emperor.
حسناً, هذه هدية الوداع من (مانيا سورفي) للإمبراطور

Take a look, Manya Surve is standing in your lane.
إلقي نظرة, إن (مانيا سورفي) واقفاً بحارتك

Tell me where Manya is and you'll get a worthy death.
إخبرني أين (مانيا) وسوف تحظي بميتة مُشرفة

Dilawar wanted to crap all over... he wants Manya Surve dead.
...يريد (ديلاوار) قضاء حاجته بالأنحاء إنه يريد (مانيا سورفي) ميتاً

But if you kill Manya, it will be a slap in the face of other criminals.
لكنك إن قتلت (مانيا), سيكون هذا بمثابة صفعة علي وجه باقي المُجرمين

But until Manya Surve is alive... we will neither sleep not rest.
...لكن متي كان (مانيا سورفي) حياً فنحن لن ننام أو نرتاح

I spoke to Manya and Isaac on the phone today.
تكلّمت مع (ماينا) و(إسحاق) اليوم