"maple syrup" - Traduction Anglais en Arabe

• شراب القيقب
• عصير القيقب
• وشراب القيقب
• عصير قيقب
• عصيرِ قيقبِ
• بعصير القيقب

I'll bring you back a bottle of that pure maple syrup.
سوف أجلب لك عند العودة زجاجة من شراب القيقب النقي

Morning, everybody. I brought real maple syrup for the pancakes.
صباح الخير جميعاً، لقد أشتريت شراب القيقب الحقيقي للفطائر

Wait, that's stupid. We don't know anything about maple syrup.
هذا غبي, نحن لا نعرف من يبيع شراب القيقب

I think your victim was drowned in maple syrup.
أعتقد أن الضحية تم أغراقه فى عصير القيقب.

maple syrup mixed with baby spit-up and shoe scuff?
بقعة شراب القيقب الممزوج بقيء الطفل وقاذورات الحذاء

Doesn't melted butter and maple syrup sound so good?
ألا تبدو الزبدة الذائبة و شراب القيقب جيدان؟

All right, well, here. Don't forget the bourbon pecan maple syrup then.
حسنا ، خذي ، لاتنسي شراب القيقب الحلو بطعم الجوز اذا

All maple syrup is now considered contraband after last week's incident.
شراب القيقب سيعتبر من الان مهرب بعد حادث الاسبوع المنصرم

Speaking of, where does the best maple syrup come from again?
بالحديث عن ذلك، من أين يأتي أفضل شراب القيقب مجدداً؟

Turns out, maple syrup was a front for his true business.
شراب القيقب كان الوجه الأمامي لعمله الحقيقي

"Once you pass the old maple syrup sign, then you'll know you're almost there."
بمجرد أن أمر علي علامة شراب القيقب القديم

It's like watching maple syrup play softball.
إنها كمشاهدة شجرة شراب القيقب تلعب كرة المضرب اللينة

We can open a bed-and-breakfast and serve intravenous maple syrup to our guests.
يمكننا أن نفتتح نزلاً صغيراً ونقدم شراب القيقب وريدياً للضيوف

Oh, if we have maple syrup this incredible here, why do we even talk to Canada?
اوه, لو أننا نمتلك مثل شراب القيقب الخيالي هذا لماذا نتكلم لكندا ؟

Nothing like a belly full of warm maple syrup soup when you're getting ready for the great pulling of the trees.
لا شيئ مماثل لبطن مملوء بحساء شراب القيقب عندما تستعد لاقتلاع الاشجار

We're painting a house because someone put maple syrup on you.
نحن نصبغ بيت بالون الوردي لان شخصًا ما وضع عصير القيقب عليكي

I put a little maple syrup in it so it could taste sweeter.
لقد وضعتُ به القليل من عصير القيقب لذا سيصبحُ طعمهُ أحلى

Water, maple syrup for glucose, lemon for acid, cayenne pepper to irritate the bowels, and a dash of ipecac, a vomiting agent.
ماء , عصير القيقب للجلوكوز ليمون للتحميض , فلفل حريف لإغضاب المعدة وقليل من الايبكاك ذلك سيكون وكيلا للتقيؤ

Just water, maple syrup, lemon juice, and cayenne pepper.
ماء وشراب القيقب, وعصير ليمون وفلفل حريق فقط

We have to come to market with the purest, highest-grade maple syrup on the street.
يجب أن ندخل السوق بأنقي و أفضل عصير قيقب فى الشارع

She tastes like home maple syrup.
تَذُوقُ مثل عصيرِ قيقبِ البيتِ.

And they included pancakes with maple syrup...
وقد تضمّنوا الفطائر بعصير القيقب