"marcela" - Traduction Anglais en Arabe

• مارسيلا
• ومارسيلا
• مرسيلا

Peru Fernando Guillen, Marcela Lopez de Ruiz, Mariano Castro, Carlos Chirinos, Italo Acha
بيرو فرناندو غيلين، مارسيلا لوبيز دو رويز، ماريانو كاسترو، كارلوس شيرينوس، إيتالو آتشا

A manual by Marcela Ramírez Jordán.
دليل الدعم، بقلم مارسيلا راميزيز جوردون؛

You and Marcela lock yourselves in here when we leave.
انت و"مارسيلا" أغلقوا على أنفسكم هنا بعد أن نغادر

You're telling me Marcela's gonna kill her own husband?
أنت تخبرني أن "مارسيلا" سوف تقتل زوجها ؟

Other Panamanian female athletes who have participated in the Olympics are: Stela Espino de Saurer, Marcela Daniels, Delcita Oackley, Georgina Osorio and Bárbara O'Higgins.
واشتركت في اﻷلعاب اﻷولمبية رياضيات أخريات مثل ستلا سبينو دي سورير، ومارسيلا دانيلز، ودلسيتا اوكلي، وجورجينا اسوريو، وبربرا او هجينز.

Mrs. Marcela Maria Nicodemos
السيدة مارسيلا ماريا نيكوديموس

Brazil Enio Cordeiro, Marcela M. Nicodemos
البرازيل: إنيو كوردييرا، مارسيلا م.

Accused: Reinel Guzmán, María Yuri Bolaños, Miller Carvajal, Luis Fernando Calderon, Jairo Escobar Cortes, Oscar Silva, Liliana Zuñiga, Diana Marcela Acosta Perilla
المتهمون: رينيل غوزمان، ماريا يوري بولانيوس، ميلر كارفيال، لويس فرناندو كلدرون، خايرو إسكوبار كورتيس، أوسكار سيلفا، ليليانا زونيغا، دايانا مارسيلا أكوستا بريا

Before I conclude, I would like in particular to highlight and express our appreciation for the excellent work of the Counsellor of the Brazilian delegation, Ms. Marcela Nicodemos, who headed the informal consultations that led to this draft resolution with efficiency and promptness.
وقبل أن أختتم بياني، أود أن أعرب عن تقديرنا، الذي أشدد عليه بوجه خاص، للعمل الممتاز الذي قامت به مستشارة الوفد البرازيلي، السيدة مارسيلا نيكوديموس، التي ترأست المشاورات غير الرسمية التي أسفرت عن مشروع القرار هذا بكفاءة وهمة.

I'm not trying to replace Marcela, and i never will.
أنا لا أحاول تبديل (مارسيلا) . وأنا أيضا لن

His daughter, Marcela, runs a medical-relief agency in town.
ابنته، (مارسيلا)، لديها مؤسسة إغاثة طبية في البلدة

Hello. I'm Javier León. This is my wife, Marcela.
مرحبًا، أنا "خافيير ليون" هذه زوجتي، "مارسيلا"

And when we realized Marcela and Bro-zilla were dirty, they got on the list.
وحين لاحظنا أن "مارسيلا" وأخيها قذرين أدخلناهم في القائمة،

This whole thing is about the meeting with the undersecretary. Marcela wants him dead, too.
الأمر كله يتعلق بالمقابلة مع وكيل الوزارة "مارسيلا" تريده ميت ،أيضًا

Mr. undersecretary of state, allow me to introduce to you my wife, Marcela.
سيد وكيل وزارة الخارجية، إسمح ليأنأقدمزوجتي،"مارسيلا"

At its 2nd meeting, the SBSTA agreed to consider this item in informal consultations convened by the Chair with the assistance of Ms. Marcela Main (Chile) and Mr. Gregory Picker (Australia).
85- واتفقت الهيئة الفرعية، في جلستها الثانية، على النظر في هذا البند في إطار مشاورات غير رسمية يعقدها الرئيس بمساعدة السيدة مارسيلا مين (شيلي) والسيد غريغوري بيكر (أسترااليا).

Ana Marcela Pastorino
آنا مارسيلا باستورينو

The representatives of Bulgaria, Canada and Côte d'Ivoire served as Vice-Chairpersons, and Marcela Calderón (Costa Rica) as the Rapporteur.
وشغل ممثلو بلغاريا وكندا وكوت ديفوار مناصب نواب الرئيس، وتولت مارسيلا كالديرون (كوستاريكا) منصب المقررة.

Costa Rica: Credentials from the Minister for Foreign Affairs and Worship of Costa Rica, signed on 10 December 2007, stating that Jorge Urbina has been appointed representative of Costa Rica on the Security Council, Saúl Weisleder, deputy representative, and Jorge Ballestero, Marcela Calderón, Marcela Zamora, Alejandra Solano, Ana Patricia Villalobos, Magda Rojas, Manuela Ureña, Randall González and Melissa Umaña, alternate representatives.
كوستاريكا: وثائق تفويض من وزير الخارجية والشؤون الدينية في كوستاريكا، موقعة في 10 كانون الأول/ديسمبر 2007، تفيد بأن خورخي أوربينا قد عُيِّن ممثلاً لكوستاريكا في مجلس الأمن، وأن ساوول وايسليدرقد عُيِّن نائبا للممثل، وأن خورخي بيستيرو ومارسيلا كالديرون ومارسيلا زامورا وأليخاندرا سولانو وآنا باتريسيا فييالوبوس وماغدا روخاس ومانويلا أورينيا وراندال غونزاليس وميليسا أومانيا قد عُيِّنوا ممثلين مناوبين.

I trust you had a good time with Marcela.
أنا وثقت بأنك قد أمضيت وقتا ممتعاً مع مرسيلا